口吐宝石的少女吧 关注:3,454贴子:12,250
  • 9回复贴,共1

【翻译】2-2-2

只看楼主收藏回复

222222。不被期待的第二卷第二章第二部分翻完了。


1楼2016-01-05 00:03回复
    大声抗议的是在这之前一句话都没说过的索亚兰的女性同伴。不再忍耐的从沙发上站起来,清澈如同翡翠般的瞳孔里浮现出如实的焦躁的同时,盯着斯普特尼克的后背。
    回应了那个视线,斯普特尼克缓慢地回过头来看他们。那个表情连越过门窥视的库琉也看见了。多么可怕的脸和瞬间的架势。什么事都没发生,他只是费力地皱着眉头而已。自我控制的结果吗,还是说只是忘记了愤怒?库琉不知道。斯普特尼克抱着胳膊倚靠在墙壁,以稍稍抬起下巴的姿势问道。
    “你是?”
    “依拉洁。是我的部下,在协会是魔法少女小凪的责任担当。”
    回答的并不是女性,而是索亚兰。
    “原来如此。”
    缓缓地点头——,并不是说这样就表明容许了。持续锋利的言语并没有停下。
    “你的事跟我没有关系。这里的店主是我,裁定的权限拥有着都是我。我说的的那个‘回去’,含义明白吗?”
    “……っ”
    因为被斯普特尼克的样子所压倒,依拉洁身体稍稍后退了。但是不能输似的,重新迈出一步。
    但是那个肩膀被一双手抓住并停止了。
    “回去吧,依拉洁。”
    “索亚兰先生……!但是!”
    “说服他是不可能的。回去吧。我们与今次的事情完全没有关系。你也是。”
    平静的语调,但是其中明显感觉到了强制的意味。
    然后作为部下的她做不了拒绝之类的事。除了可以说“回去”这样的言语外其他什么都做不了,结果他能做的,只是低着头小声说“是”这样回答明白了。
    “店主先生,打扰了。有关今次的事情,因为不需要我们的帮助,我们会将这个意思报告给协会的。”
    “啊。请一定这么做。”
    “小姑娘也是,请转告她,开店前引起骚动非常抱歉。”
    斯普特尼克似乎很厌恶他的言语,但是索亚兰并没有动摇。
    客气地深深鞠躬,接着缓缓地抬起头。正面接受了斯普特尼克的视线,浮现出和刚到这里拜访那时一样什么都没有变化的微笑,静静地宣告了这一句话。
    “你一定会后悔判断没有这么做的。”


    4楼2016-01-05 00:06
    回复
      辛苦了


      IP属地:中国台湾来自Android客户端5楼2016-01-05 06:33
      收起回复
        叶前辈速度好快。。。QuQ


        IP属地:广西来自手机贴吧6楼2016-01-05 07:44
        收起回复
          給我
          受精吧


          来自Android客户端8楼2016-01-05 17:58
          收起回复