发不出去，那怎么能发出这个的？

先感谢楼主！

谢谢翻译～

辛苦了~，话说回复发不出什么的算什么啊，我大号都被封了

翻譯辛苦了(為了愛和亞洁與正義

街道から外れてるとはいえ見つかる可能性が高い都市周辺は避けるでしょう
避开虽然脱离街道但是被发现的可能性很高的城镇周围地区吧。

この辺でそういう拠点を設営できる場所はそう多いとは思えない
（我）不认为这附近能设置这样的据点的地方有那么多

しかし東に行きすぎるとヴロツワフがあります
但是，在东边过去一点的地方就是沃罗兹瓦夫

西に拠点を移す訳ないし、東にはヴロツワフが、南にはシュフィドニッツァという町がある。
在西边设置据点的话移动困难，东边的话有沃罗兹瓦夫，南边的话有叫做修非多尼奇亚的城镇。

シュフィドニッツァは町レベルで小さいが、それなりに人はいる。発見されたら厄介だ。
修非多尼奇亚作为城镇的等级来说来很小，却有一定的居民数量。被发现的话会很麻烦。

つまり敵騎兵部隊の拠点は、ここから東の位置にあって、ヴロツワフやシュフィドニッツァ、そしてそれらの町から伸びる街道から離れていて、なおかつ兵と馬の休息ができそうな場所ということ
也就是说敌军骑兵部队的据点在从这里东边的位置开始，到瓦罗兹瓦夫与修非多尼奇亚之间，并且远离城镇延伸出来的道路，而且是能让士兵和马匹休息的地方。

熟肉看完 感觉作者的文笔不能很好的驾驭这类题材的小说啊