丹麦足球吧 关注:429,721贴子:139,670
  • 32回复贴,共1

【Dansk Fodbold】渣翻译:丹麦十大U21天才

只看楼主收藏回复

逛推特偶然发现danishfooty总结了一份天才榜单 正好闲着没事干就打算翻译一下
其实榜单里大部分都是大家比较熟悉的球员了……
每层楼一位球员 我会在翻译的时候补充这位球员在转会市场网的参考身价
容我一个个慢慢翻


IP属地:北京1楼2016-01-10 10:59回复
    第十位:Frederik Børsting (这个中文名应该是啥我不会……)
    20岁 边锋 奥尔堡 21万英镑
    奥尔堡当红小生,为球队送上源源不断的进球和助攻。在U21国家队与罗马尼亚的比赛中有过梅开二度的表现。他的优异表现帮助奥尔堡成为了丹超联赛中进攻火力最强的球队。他的前景如何,让我们拭目以待。


    IP属地:北京2楼2016-01-10 11:04
    收起回复
      第九位:Mikkel Desler 米凯尔-德斯勒
      20岁 右后卫/中场 欧登塞 28万英镑
      2015的下半年,德斯勒都饱受伤病困扰。但在上半年他的表现相当不错。年满19岁的十天之后他就迎来了丹超联赛首秀,并且一度与意甲球队帕尔马(那时候他们还是意甲球队)、罗马传出绯闻。但愿2016的德斯勒能远离伤病。


      IP属地:北京3楼2016-01-10 11:08
      回复
        第七位:Lasse Vigen Christensen 拉塞-维根-克里斯滕森
        21岁 中场 富勒姆 210万英镑
        U21国家队现任队长。从中日德兰转会到富勒姆后,他有了明显的进步。这位球风顽强的年轻中场很容易让人想起年轻时的克里斯蒂安-鲍尔森。与这份榜单中的许多人一样,他也饱受伤病困扰。但他已经从伤病中恢复,出现在了富勒姆对谢周三比赛的大名单中。


        IP属地:北京5楼2016-01-10 11:23
        回复
          第六位:Yussuf Yurary Poulsen 优素福-鲍尔森
          21岁 前锋 莱比锡红牛 280万英镑
          在2015年欧青赛中,负有盛名的体育媒体《看台体育》把他放在了“最值得关注的十位球员”的第九位,他的身前是哈里-凯恩,身后是贝拉希诺。这位身体素质超群的前锋效力于德乙联赛的土豪莱比锡红牛,他堪比短跑运动员的速度是他打败后卫的一大利器。在欧预赛对塞尔维亚的比赛中,他打进了决定性的进球。毫无疑问日后他会是丹麦队所仰仗的球星之一,而眼下他要做的是在俱乐部找回进球的感觉。


          IP属地:北京6楼2016-01-10 11:29
          回复
            第五位:Viktor Fischer 维克托-费舍尔
            21岁 边锋 阿贾克斯 385万英镑
            又一个和伤病搏斗许久的丹麦天才。他眼睁睁地看着里德瓦尔德、艾尔-加齐和巴佐尔都取得了长足进步并慢慢取代着他的位置。但愿伤病从此远离鱼球王。
            回顾过去一年他的国家队生涯,先是欧青赛被爆出与主帅瑟鲁普,接着又是在欧预赛附加赛对瑞典的比赛中被指责要对其中一个失球背锅。可以说国家队的鱼球王流年不利。如果他能在阿贾克斯不断斩获进球助攻,相信在国家队属于他的时代会很快到来。
            费舍尔的天赋可能是丹麦球员里最好的,但他需要在一个更大的舞台上把他的才华展示出来。


            IP属地:北京7楼2016-01-10 11:43
            收起回复
              第四位:Pione Sisto 皮奥内-西斯托
              20岁 边锋 中日德兰 245万英镑
              关于西斯托要转会的流言从来没有断过,但谢天谢地,直到现在他还是在为中日德兰效力。西斯托是那种你一眼就会注意到的球员,他的跑位和盘带都让人拍案叫绝。
              但是他似乎受到了上赛季联赛最佳球员的影响,本赛季至今只打进了四个球,这远远不足以打动大俱乐部的球探们。西斯托需要尽快重振雄风,重新成为那个丹超联赛左后卫们的噩梦。如果有一天他离开中日德兰,相信不管是对于中日德兰还是对于整个联赛都会是个巨大的损失。


              IP属地:北京8楼2016-01-10 11:49
              收起回复
                第三位:Pierre-Emile Højbjerg 皮埃尔-霍伊别尔
                20岁 中场 拜仁慕尼黑租借至沙尔克04 455万英镑
                很多人说他是丹麦最棒的天才。2013年时以17岁251天成为拜仁队史最年轻的出场队员。2014年不幸丧父后,他仿佛一夜之间成熟了起来。
                本赛季租借去沙尔克,不管对拜仁还是对霍伊别尔自己而言都不是一个好选择。尽管他出场次数不少,但大多是替补出场,没有进球也没有助攻。更要命的是沙尔克还签下了贝尔汉达和绍普夫这样和他有直接竞争关系的球员。
                国家队方面,霍伊别尔深受奥尔森赏识,并在欧预赛对亚美尼亚的比赛中收获国家队首球。但在新帅哈雷德治下,他可能需要与克隆德利、德莱尼等人竞争上岗。
                2016年的霍伊别尔需要在沙尔克得到更多的上场机会、为球队做出更多贡献。相信此后很多年内他都会是最好的丹麦球员之一。


                IP属地:北京9楼2016-01-10 11:59
                回复
                  第二位:Riza Durmisi 里扎-杜尔米西
                  22岁(他在今年1月8号刚满22岁) 左后卫 邦比 70万英镑
                  在过去的很长一段时间里,博伊莱森和西蒙-鲍尔森牢牢占据着国家队左后卫的位置。尤其是博伊莱森,如果不是伤病影响,直到现在他也许还是国家队主力左后卫。但很不幸,杜尔米西横空出世,迅速成为了邦比和丹麦国家队的双料主力左闸。作为一个攻击性很强的边后卫,杜尔米西积极前插,参与球队几乎每一次进攻。他是奥尔森433体系的关键一环,也难怪维拉、马赛、斯图加特等球队都对他表达了兴趣。
                  过去的一年对杜尔米西来说春风得意。不仅坐稳了国家队主力左后卫的位置,还获得了邦比年度最佳球员的称号。只有天空才是他的极限。


                  IP属地:北京10楼2016-01-10 12:06
                  回复
                    第一位:Andreas Christensen 安德里亚斯-克里斯滕森
                    19岁 中卫 切尔西租借至门兴 105万英镑
                    在切尔西得不到上场机会的克里斯滕森与德甲新势力门兴签订了一份为期两年的租约。作为这份榜单里唯一一个还不满20岁的球员,克里斯滕森并没有像许多同龄人那样被巨大的压力击垮。冷静、镇定、甚至如队友们所说有些羞涩的克里斯滕森踏实地前进着,取得了巨大的进步。即使面对莱万、穆勒、阿圭罗这样的世界级前锋,克里斯滕森也毫不畏惧完成了防守任务。
                    他会是下一个阿格吗?时间会给我们答案。但对于一个只有19岁的球员来说,毫无疑问他已经足够好了。


                    IP属地:北京11楼2016-01-10 12:14
                    回复
                      时间有限 没有严格按照原文逐字逐句翻译
                      水平更有限 所以可能会有各种错误
                      多包涵……


                      IP属地:北京12楼2016-01-10 12:17
                      收起回复
                        这十个人可以打 3331阵型不


                        IP属地:浙江13楼2016-01-11 08:54
                        收起回复
                          杜米西这样下去,博弈来森危险了


                          来自手机贴吧14楼2016-01-11 15:22
                          收起回复
                            预计本届奥运会 德斯勒和博斯丁都会是主力


                            IP属地:北京来自iPhone客户端15楼2016-08-05 00:11
                            回复