§夏允§★080704名著★作品赏析--《三个火枪手》

当时的人靠着女人发迹是并不感到羞惭的。那些只具有美貌的女人把自己的美貌当做布施，而所谓“世上最美的姑娘只能布施自己所有的”那句成语，无疑就出在这儿。富有的女人除美貌以外还布施她们一部分的钱财，可以说那个风流时代的许多英雄当初倘若没有一个情妇把相当充实的钱包系在他的鞍鞒上，是不能立功于前和成名于后的。

他是站在卢浮宫那间屋子里的一面大镜子前，他整理着自己漂亮的金黄头发的波纹。因为帽子重重压下，他的头发全压平了，他又卷起自己的髭须，面临着这种渴望很久的时候，他感到幸福和自负，心里真是说不尽的欣喜。他充满着骄傲和希望，对着自己微笑起来。
正在这时，一扇藏在壁衣后面的门忽然开了，接着走出来一个妇人。公爵从镜子里望见这种意料不到的事，禁不住叫了一声，那是王后！

她集中了所有的气力，双手抱着那个青年人的头望了一会儿，如同她全部心灵都移到了她的注视里似的，后来，她哀号了一声，把自己的嘴唇合在他的嘴唇上。
“康斯坦丝！康斯坦丝！”达尔大尼央叫唤着。
一声长叹从波那雪太太的嘴里透出来，微微地触到了达尔大尼央的嘴，这声长叹正是这个纯洁多情的回到天上去的心灵。
达尔大尼央抱在怀里的只不过是一个尸体了。
年轻人叫了一声，就倒在他的情人旁边，脸色惨白，皮肤冰凉，简直和她一样。

这个加斯科涅的青年人的心房跳得快要裂开胸脯了，老天在上，那不是由于害怕，他连害怕的影子也一丝都没有，而是由于好胜之心太切。他像一只狂怒的老虎击打起来，绕着他的对手围攻了十来个圈子，把自己的姿势和立脚点变换了二十来次。茹萨克，当时的人都说他最爱击剑，经验丰富；然而这一回，他费着极大的力气来抵御对方，因为对方敏捷地跳来跳去，不断地避开攻击，同时从四面八方进攻，他所用的这些招数都说明他对于自己的皮肤非常爱惜。

此时，达尔大尼央觉得自己连骨髓都在发抖。因为非常可能，那一段随之而来的片刻的时间将会决定他往后一辈子的前程。所以他焦虑地睁开眼睛盯着那扇国王将穿过的门。
路易十三走在许多人前面出现了。他穿着打猎的服装，浑身满是尘土，手里握着一根马鞭，脚上套着一双大马靴。达尔大尼央一望见他，就断定国王的脑子里仿佛正下着暴风雨。
国王的心情是很明显的，然而却不能阻止宫廷里的人在他经过的路上列队。在王宫的前厅里，一个人被国王用怒眼望一下究竟比根本没有被他望见好得多。所以那三个火枪手毫不迟疑地都向前跨了一步，这时候，达尔大尼央反而躲在他们的背后，不过国王尽管本来认得阿多斯、波尔朵斯和阿拉宓斯，而在他们前面经过的时候，既没有和他们说话，也没有看他们，简直像从来没有见过他们一样。至于忒来韦勒先生，在国王的眼光对他注视的那一刹那，却十分稳定地忍耐着，使得国王反而把眼光转到了别处。接着，圣驾一面咕噜着一面回到他的房间里。

达尔大尼央没有走到二十步，就确信那个妇人是波那雪太太，而那个男子是阿拉宓斯。
他登时觉得种种由于妒忌而起的疑团在他心里骚动着。
他被双重地背弃了，一方面是他的朋友，另一方面是那个已经被他当做情妇一样爱着的妇人。波那雪太太对他指天誓日地说过自己不认识阿拉宓斯，而在她对他发誓一刻钟以后，他看见她挽着阿拉宓斯的胳膊。

然而，他尽管是孤身一人，我们却应当说他一秒钟也不感到害怕；他个性上的种种突出表现之一，正是冒险的寻觅和传奇趣味的爱情。他勇敢，胆大，爱惹是非，在这样的尝试中间用性命来冒险。他原来是根据那封冒充奥地利的安娜的信而到巴黎来的，等到他知道了那封信是一个陷阱，却不回英国去，反而利用了旁人给他造成的境况，向王后声明，不和她见一面他不会走。起初，王后毅然拒绝了他，随后，她害怕公爵因为生气做出什么鲁莽的事来，所以终于决定接见他，恳求他立刻离开法国，并且就在当晚派了波那雪太太去带他进卢浮宫来，而波那雪太太却在那时候被人绑走了。两天里谁都不知道她的下落，于是所有的事都停顿了。但是她一获得了自由，一和拉波特重新取得了联系，事情又重新向前进行，她刚才已经完成了危险的任务。如果当初她没有被人捉去，这个计划在三天以前就已经完成了。

达尔大尼央攀着她身上那件印度细布的浴衣向她求饶，不过她使出一个猛烈的和坚决的动作极力逃避。这样一来，细布拉破了，她的肩部裸露出来，达尔大尼央认出了那个雪白滚圆的漂亮肩膀上有一边烙着一朵百合花。这教他惊诧得简直无法形容，这种不可消灭的记号是刽子手用毁人名誉的手烙出来的①。
“老天！”达尔大尼央放松了手里的浴衣嚷道。
接着他不说话了，觉得浑身冰凉了，躺在床上一动也不动。
不过米莱狄看见达尔大尼央惊骇那个样子，懂得自己的底细被揭穿了。无疑他什么都看见了。这个青年人现在知道了她的秘密，可怕的秘密，除了他以外，那是谁都还不知道的。

奥地利的安娜约莫有二十六七岁，这就是说她的容颜光彩正在十分焕发的时期。
她的风仪正是一个王后或者一个女神的风仪。那双闪着碧玉一般光辉的眼睛十分明媚，同时满含着亲切而又庄严的神色。
她的小巧的嘴是朱红的，尽管下嘴唇正像奥地利皇室子孙的一般，略略比上嘴唇向前伸出一些。在微笑的时候她显得万分妩媚；在表示鄙弃的时候，却又深刻地显出傲慢的心情。
她的皮肤，是以柔软润滑著名的，双手和双臂都有一种惊人的美。当时所有的诗人都歌颂它们，认为谁也比不上。
最后要说到她的头发了，在她的妙龄时期，原来是金黄的，最后都变成了黑黄色，卷得很松，撒着大量的粉，极其美妙地围着她的脸。在她的脸上，最严格的品评家也只能希冀它的红颜色再略略清淡一点，而最苛求的雕塑家也只能希冀它的鼻梁再略略纤巧一点。

有一个小包厢的帏子一直是放下来的，当她进来的时候拉开来了，大家都看见了在那里的红衣主教的苍白色的脸，他穿的是西班牙的骑士服装。他的眼睛对王后的眼睛盯着，一种令人心寒的快活的微笑在他的嘴唇上透露了出来：王后没有佩戴她那些钻石坠子�