李朝后苑吧 关注:34贴子:631
  • 10回复贴,共1

【誌文】朝鲜历代王妃墓志铭

只看楼主收藏回复



IP属地:重庆1楼2016-01-25 17:19回复
    象山府神德聖后私第舊基碑銘 幷序○己未」
    海西之谷山府東五里神留之山。峯曰龍峯。淵曰龍淵。負峯而面淵。有地可居。古礎一巋然人立。蓋象山府院君舊基。神德聖后誕降于此云。稽之輿誌。國初二年。聖后正位中壼。賜邑名。陞爲府。象山。谷之一號。姓康而居於谷者。尙稱望族。舊傳聖祖龍潛。道渴飮于龍淵。聖后臨溪而汲㪺溪水。泛楊葉以進。聖祖奇其對。遂定迎渭之禮。府北岢嵐山。有聖祖馳馬舊蹟。野老至今相傳云。 昔我仁烈仁顯兩聖母誕降之基。在鶴城之里。盤松之坊。我寧考建碑以表章之。况是地也。毓虹月之祥。迓舟梁之儀。實爲我家之塗莘。則獨無紀蹟之典。非所以仰述追復貞寢之聖意。小子嗣服之二十三年己未夏。敬書于石。系之銘詩。以傳示來許。銘曰。
    嚳配嫄。軒輔嫘方。天作之合。地靈協祥。猗顯聖母。厥初黃裳。寢廟奕奕。象設將將。彼匯者溪。源遠流長。潛鱗宅之。上有神光。華渚瑞節。觀津舊鄕。宮礎百尺。航淵古梁。大書貞珉。馳臺在傍。於千萬億。保佑无疆。
    『弘齋全書』 卷十五, 「碑」


    IP属地:重庆3楼2016-01-25 17:20
    回复
      2025-08-07 12:41:02
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      ○葬顯德嬪于古安山瓦里山。 其誌文曰:
      謹按嬪姓權氏, 遠祖金幸, 新羅大姓也, 守福州。 高麗太祖攻新羅, 行至福, 幸擧邑以降, 太祖曰: “幸可謂有權矣。” 因賜姓曰權, 官至太師。 由是金氏始爲權, 世多賢哲, 榮盛莫比。 曾祖諱正平, 贈通政大夫二曹參議、行通直郞、版圖正郞; 祖諱伯宗嘉善大夫、檢校漢城尹, 贈中樞院副使; 父諱專, 今爲資憲大夫、中樞院使, 母崔氏, 高麗大儒中書令文憲公諱冲之十二世孫, 書雲副正諱鄘之女也。 以永樂戊戌三月壬申, 生嬪于洪州合德縣之私第。 嬪生而淑懿, 姿相異常, 言行中節。 宣德辛亥, 選入世子宮, 爲承徽, 未幾陞良媛。 正統丁巳二月, 嬪奉氏以不德廢, 遂冊封爲嬪。 肅承兩宮, 怡愉奉歡, 左右媵侍, 常蒙假與顔色, 克成肅雝之美。 歲辛酉七月二十三日丁巳免身, 元孫乃生, 兩宮喜甚, 一國臣民莫不交賀。 是日, 上御勤政殿, 頒降敎書, 大宥境內, 又將擧元孫生之禮, 翌日戊午, 忽疾發終于東宮資善堂, 春秋二十有四。 醫不及施其藥, 禱不得徧于神, 兩宮軫悼, 國人莫不悲焉。 嗚呼痛哉! 兩宮服大功五日, 世子服期三十日。 以九月初七日, 諡曰顯德。 以禮葬于安山郡治之古邑山。 嬪天姿閑靜, 入宮多譽, 克配東宮, 生此元孫, 一國之慶。 夫何一疾, 遽至莫醫? 嗚呼痛哉! 嬪生一男一女, 女旣齕, 男卽元孫也。 銘曰: 柔惠之德, 婉孌之容。 媚于兩宮, 受厥冊封。 式修嬪則, 允配元良。 元孫乃生, 其泣皇皇。 慶衍宗祊, 喜溢朝野。 天乎何故, 年不之假? 奄然辭世, 莫以享福。 悲哉奈何? 刻詞于石。


      IP属地:重庆5楼2016-01-26 19:53
      回复
        没找到墓志铭就用谥册文代替吧。。
        顯號揚烈。追修躋祔之縟儀。令德儷尊。仍擧節惠之曠典。始克稱於名實。寔庶慰乎神人。恭惟篤生華宗。光媲沖辟。懿姿夙慧。佐始初之淸明。陰化潛孚。叶內外之雝穆。逮至達權而禪讓。蓋亦裨猷而資成。受太妃之崇名。且膺徽美。享一國之隆養。共怡優閒。不幸時變屢興。遂致廷議多謬。日淪月晦。失黃道並明之暉。浦思山哀。結蒼梧未從之痛。處約而玉度無玷。委順而寶算彌遐。神理久鬱於在天。芳塵寢翳。廟饗尙闕於永世。庶品同嗟。念丕稱豈間於顯幽。而缺禮或待於久遠。參諸古制。斷自微衷。揆彼天道之必伸。敢緩表揭。冀我宗事之無歉。宜備情文。爰復王章。升祧室而序代。並隆壼位。薦寶冊而易名。怳若褕翟之重輝。宛然乾坤之齊體。想聖祖崇奉之雅意。豈不爲光。抑列朝陟降之明靈。默有所啓。眞游斯集。漢陵之簾帷始新。耿光復昭。周廟之琬琰載煥。緬故實而增感。陳物采而致虔。謹遣云云。冀諒深誠。俯賜昭鑑。垂徽彤史。雖歷二百年而可徵。衍慶瑤圖。庶汔千萬禩而靡替。


        IP属地:重庆6楼2016-01-27 21:54
        回复
          晚上再来更~


          IP属地:重庆来自iPhone客户端7楼2016-02-09 14:37
          回复
            列圣志状通紀里居然没有安顺的墓志铭……


            IP属地:重庆来自Android客户端11楼2016-02-10 17:17
            回复
              补一张定顺的


              IP属地:重庆12楼2016-02-10 17:32
              回复
                后性稟聰敏, 心存純謹, 貞熹、昭惠兩王后, 撫待特甚, 敎以婦道, 承順無違。 貞熹王后每稱歎曰: “以尹淑儀試之, 則選女宜在年少, 其敎易習故也。” 會王妃尹氏罪廢, 歲庚子十月, 遂正位中宮。 窈窕之求, 不煩於寤寐; 葛藟之化, 素孚于媵侍。 率禮蹈和, 久而彌虔。 成廟每稱曰: “婦人鮮不妬忌, 自得賢妃, 予心安焉。” 昭惠王后, 亦喜溢於色曰: “中闈得人, 夙夜何憂?” 昭惠王后之喪, 燕山主議行短制, 后據禮執以爲不可。 且曰: “我未敢從。” 主慍甚, 以婦人三從語答之。 后嘆曰: “我其得罪於昭惠明矣。” 燕山末年, 失道滋甚, 朝野岌岌, 莫保朝夕。 正德丙寅九月, 群臣奉后敎, 翊扶聖明, 入繼大統, 中興之業, 比古有光。 自後於國政, 一無所與, 然深遠之猷, 不忘頃刻, 姑息之惠, 無假絲毫。 宮中有灼鼠之變, 上命鞫問內人, 未得其狀。 后以諺札, 付推官, 卽辨決置罪, 朝廷縉紳之士, 下至縫掖之徒, 無不嘖嘖稱快。 嗚呼! 認育聖子, 丕闡中興之緖; 保護神孫, 益鞏萬世之基。 雖古后妃之賢, 未有盛德大功, 如此其卓爾者也。 禮官會宰相議諡, 咸曰: “按諡法, 有曰: ‘大慮克就曰貞, 行見中外曰顯。’ 大行大妃, 定大策於板蕩之日, 而大業再興; 辨大疑於宴安之時, 而大本益固, 不其貞乎? 德著於中壼而無女謁之私, 化行於外庭, 而有肅雍之習, 不其顯乎? 謹上諡曰貞顯王后, 又加上徽號曰昭懿、欽淑。” 用是年十月二十九日乙酉, 葬于宣陵之左, 丑坐未向之原, 從遺命也。 嗚呼! 后之聖德, 無不周備, 至於誠孝, 出於天性, 上奉慈殿, 極其歡心, 凡遇節物, 先薦原廟, 終不少弛。 又撫恤諸子女如己出, 燕山主爲世子時, 亦未知其非生母也。 及病分遺財, 徧賜親戚, 而未嘗爲子弟求恩澤。 又欲嘗鴿鶉, 有內親得之以獻, 后戒毋令外人知。 蓋慮其供進之弊也


                IP属地:重庆13楼2016-02-15 14:09
                回复
                  2025-08-07 12:35:02
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  章敬王后





                  IP属地:重庆17楼2016-02-15 15:41
                  回复