陇右墨氏，年十五，户部员外郎之女。熙平元年入宫，封才人。

万物皆虚，万事皆允。

【收拾好东西被领到延嘉殿的时候，尚且觉得是在梦游。还没出东西阁的时候拉着青青的手怎么都舍不得放开。直到她叉着腰故意恶狠狠地瞪了我一眼。领旨听封，跪谢皇恩。只是那谢恩词太难念，佶屈聱牙，不知道是谁写成的。据说代代相传至今，于是勉强念了。终归不好太非议古人。】
【天青阁里又有一个宫女在候着。一问名姓又是一个青青。看来这宫城里的青青并不少。只不过这个青青是圆脸，那个青青是鹅蛋脸。那个青青是横眉，这个青青是细眉。亏得名字的相同掩饰不了这两人不是一个人的事实。当我把这段想法如实相告给这个青青的时候，她噗嗤一声笑出来，露出两个小梨涡，煞是好看。】