【图片】求泰语听译高手翻译一集电视剧，无聊的来（没工资的啊）_泰语吧

泰语吧关注：38,557贴子：277,128

送TA礼物

IP属地:广东

1楼2016-01-28 00:32回复

本人不是字幕组，只是假期闲着无聊想加字幕，可是不会泰语，YouTube有了新的电视剧想加个字幕
（只翻译第一集而已）
所以请泰语听译高手帮忙翻译一下，然后把对话内容给我，并翻译主题曲（没工资，谈钱勿扰，无聊人士联系我QQ，就是ID）

IP属地:广东

2楼2016-01-28 00:39

收起回复

不感兴趣

开通SVIP免广告

剧名是什么

来自iPhone客户端3楼2016-02-05 15:19

收起回复

泰语难学么？求技巧。我零基础

来自Android客户端4楼2016-02-06 15:17

收起回复

你可以向字幕组提供片源我们个人都是没有时间和精力去做字幕的

来自iPhone客户端5楼2016-02-13 09:10

收起回复

一集帮听十多分钟差不多，一集太长没那个精力

IP属地:广东

来自iPhone客户端6楼2016-02-13 23:45

收起回复

好看吗？不好看，估计很难有人帮你翻

来自Android客户端7楼2018-05-14 04:16

收起回复

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴