流浪仙人吧 关注:5,477贴子:279,354

我算一个爱国青年,看中国网络小说蹦出个英尺英里真心很别扭

只看楼主收藏回复



来自Android客户端1楼2016-02-01 21:00回复
    原来爱国是这样爱的啊


    IP属地:江苏来自Android客户端2楼2016-02-02 09:22
    回复
      活该,死去


      来自Android客户端3楼2016-02-02 16:24
      回复


        IP属地:重庆5楼2016-02-03 19:37
        回复
          吃药了吗


          IP属地:河南来自Android客户端6楼2016-02-04 08:19
          回复
            米,公里也不是中国制定的,怎么办😣


            IP属地:广东来自iPhone客户端7楼2016-02-04 08:41
            收起回复
              中国义和团多的是,还真不缺你这样的“爱国”青年。


              IP属地:河南来自iPhone客户端8楼2016-02-04 08:46
              回复
                这属于恶性炸鱼了吧?


                IP属地:广东来自Android客户端9楼2016-02-04 15:42
                回复
                  应该这样说中国文化背景的小说不应该用英尺之类的量度单位,就好比西方奇幻小说里不会出现一丈三尺之类的。


                  IP属地:上海来自iPhone客户端10楼2016-02-04 20:22
                  收起回复
                    爱她,就要爱她的全部。
                    不管她的好,还是她的坏。


                    IP属地:河南来自Android客户端11楼2016-02-04 20:33
                    回复
                      古代人关于数字的记载都不可信。
                      “疑是银河落九天”“飞流直下三千尺”飞一个我看看。
                      好吧这是文学手法,不能用数学眼光看。那我们来看看别人的。
                      ”李元霸用双锤,每个重400斤,两个重800斤。“不用你舞,你举起来我看看。
                      好吧,这是演义话本,不可靠。我们来看史书。
                      ”生有神力,未冠,挽弓三百斤,弩八石,学射于周同,尽其术,能左右射。“
                      这是史书上说岳飞16岁时能拉开三百宋斤的弓,合现在192公斤,427磅!知道现在玩弓箭的那些用的几磅?20 40 撑死不过60磅。什么?古人比现代人牛逼?确实是,玛丽罗斯号上出土的英长弓,拉力是120~150磅。壮哉!岳神!
                      好吧这是文人写的不够专业,我们看下古代专业书籍。
                      ’弹重一斤,药二两六钱,射及数里,震十几里。‘“一炮发五百余子,击宽二十余丈,可以洞众。”这是明代大铳和虎蹲炮技术指标——就算是吧,我怎么觉得像是在说现代榴弹炮和火箭炮?!
                      可悲的这不是个例,能称之为史书而且上面有数字描写的,尽皆如此,还要我说什么。


                      IP属地:广西来自Android客户端13楼2016-02-17 08:17
                      收起回复
                        赔不起啦


                        来自Android客户端15楼2016-02-20 01:37
                        回复
                          政治那啥主义电气等不少那啥词都是日本人先翻译出来,然后大清派留学生去日本的时候带回来的舶来词,按LZ这逻辑,是不是看语文书的时候就特别扭?


                          来自手机贴吧17楼2016-02-20 18:30
                          收起回复
                            我也烦那些 大哥小弟才学疏浅不懂英里英尺啥的等于多少米,你们写些大家都懂的单位会死啊


                            IP属地:江苏来自手机贴吧18楼2016-02-23 00:22
                            收起回复