【图片】【AKB Mail】2016年2月手机博搬运&翻译楼！【村山彩希吧】

发件人：yuiringo.0615@mm.akb48.co.jp
日期：2016年2月1日19:22:02
主题：最近のハマってること
主题：最近沉迷的事

最近また通販サイトにハマってます！
ハフラーとかスヌードとか
色んな色があるから迷っちゃいますね(*^^*)
最近又沉迷逛购物网站了！
毛巾和围巾之类的
因为有各种颜色很迷茫呢(*^^*)
今スヌードが気になってるんですけど
写真だけじゃわからないことってあるから
まだ買うか迷ってます(._.)
现在很在意围巾
只有照片的话不是很清楚
迷茫要不要再买(._.)
白か赤か何色がいいかなー☆☆
白色和红色哪种好呢ー☆☆

发件人：yuiringo.0615@mm.akb48.co.jp
日期：2016年2月1日20:00:03
主题：希良ちゃん
主题：希良酱

希良ちゃんに次いつ会えるかなー？(*^^*)
下次什么时候才能见到希良酱呢ー？(*^^*)
著名人公演終わっちゃったら
希良ちゃんと同じステージに立てないの
寂しいなぁーとか言ってみる(u_u)。
名人公演结束了的话
就不能和希良酱站在同一个舞台了
想说好寂寞呢ー(u_u)。
全国握手会とかで希良ちゃんとユニットできないかなーっ☆
能在全国握手会之类的活动上和希良酱共演Unit么ー☆

发件人：yuiringo.0615@mm.akb48.co.jp
日期：2016年2月1日21:03:03
主题：西川怜ちゃん
主题：西川怜酱

怜ちゃんはすごく礼儀正しくて
20歳くらいになったら綺麗な女性になるんだろうなっていつも思います(*^^*)
怜酱非常彬彬有礼
一直感觉她到20岁左右的话会成为非常棒的女性呢(*^^*)
13歳なのに発言がすごい大人なんです！！
明明只有13岁发言却非常成熟！！
怜ちゃんもチームBだから
なかなか一緒にステージには立てないけど
いつか一緒にユニットとかしたいなぁ☆☆
怜酱也是Team B的
很少能一起站在舞台上
以后有机会想一起表演Unit呢☆☆

发件人：yuiringo.0615@mm.akb48.co.jp
日期：2016年2月2日20:57:03
主题：食欲旺盛

食欲が止まりませぬ(u_u)
またプクプクになりそうな予感…いゃあ〜
止不住的食欲(u_u)
有又会变成胖乎乎的预感…不要啊〜
もし私が太ったらこの顔になります。笑
それが嫌なら私の食欲を止めてください(u_u)
如果我胖了的话想变成这个样子。笑
讨厌那样的话就请来阻止我的食欲(u_u)
誰かぁぁぁぁ(u_u)
谁来啊(u_u)

发件人：yuiringo.0615@mm.akb48.co.jp
日期：2016年2月2日21:14:03
主题：綾巴

仲良し綾巴＼(^o^)／
关系很好的绫巴＼(^o^)／
同じくユニットじゃなかったら
きっとあまり話してなかった気がするから
confessionに感謝です！！
如果不是同在一个Unit的话
感觉一定不会怎么聊天
感谢「confession」！！
確か綾巴スヌーピー好きなんだよね？
いつか話そうーっと☆☆
绫巴好像是很喜欢SNOOPY的吧？
什么时候和她聊聊ー☆☆

发件人：yuiringo.0615@mm.akb48.co.jp
日期：2016年2月3日20:57:02
主题：「君を君を君を…」

遅れたけど
「君を君を君を…」のオフショットです！
虽然迟了
「君を君を君を…」的花絮照！
確か撮影の日と時間がめぐと近かったんだ！
それで入れ違いで写真をとったの＼(^o^)／
摄影那天好像和小惠的时间很近！
而且穿着不一样拍了照片＼(^o^)／
まだめぐの前髪が短い！
花屋さんがコンセプトだったらしくて
可愛い私服衣装＼(^o^)／
小惠的刘海还很短！
好像是花店的主题
可爱的私服＼(^o^)／

这么多只

，我不挑随便送我一只好了

发件人：yuiringo.0615@mm.akb48.co.jp
日期：2016年2月4日20:47:02
主题：ゆいなん
主题：Yuinan

あやなんに会いたいです。
想见彩奈。
美容院も一緒に行けなくてさー(;_;)
色々話したい事あるからご飯にでも行きたいな。
美容院都不能一起去了ー(;_;)
有很多想说的事所以还想一起去吃饭呢。
最近彩奈が、ゆうなぁは浸透してるのに
なんでゆいなんは浸透しないんだろうって
可愛い事言ってた(*^^*)
最近彩奈说、Yuunaa深入人心
为什么Yuunan就做不到呢
这么可爱的话(*^^*)

发件人：yuiringo.0615@mm.akb48.co.jp
日期：2016年2月10日19:17:02
主题：雅ーっ！

こんにちは＼(^o^)／
你好＼(^o^)／
明日は全国握手会ですね！
横浜♪横浜♪
明天是全国握手会哦！
横滨♪横滨♪
久しぶりにイベントではなく握手会の方なので
彩花と美音のレーンで楽しく握手したいなっておもいます☆
久违的不是活动而是握手会
和彩花美音一列感觉会是愉快的握手会☆
横浜に遊びに来てくださいねーっ！
请来横滨玩哦ー！
雅がメイク道具をなぜかこちらに向けてる写真！
不知为何小雅拿着化妆工具朝向镜头的照片！

发件人：yuiringo.0615@mm.akb48.co.jp
日期：2016年2月10日19:29:03
主题：希良ちゃん
主题：希良酱

今日地元の友達と久しぶりに会えたんです！
本当にたまたまだったけど
会えると思ってない時に会えるって
すごく嬉しかった〜
今天久违的见到了老家的朋友！
虽然真的只是偶然
在意料之外的时候遇到了
非常开心〜
久しぶりにあったのに
会った瞬間からお喋り…笑
さすが地元の友達だぁぁぁぁぁ！！
明明很久不见
见面的瞬间就开始喋喋不休…笑
不愧是老家的朋友呢！！
だけどさ、やっぱり友達とかといっぱい話してると思うし会話に出てくる単語一つ一つが難しくて(._.)知ったかぶりする事しかできなかった…
難しいよぉ〜(T_T)
不过呢、本来有很多话想对朋友说但是对话的时候一字一句地说好难(._.)只能不懂装懂…
好难呀〜(T_T)
こればっかりは勉強とかじゃないし…
どうしたらいいんだぁー。
这也不完全是学习的问题…
该怎么办才好ー。
現役の高校生と沢山話そう。
そうだ希良ちゃんと話そう。よし決めた。
要多和现役的高中生聊天。
对了和希良酱说吧。好的就这么定了。

发件人：yuiringo.0615@mm.akb48.co.jp
日期：2016年2月10日21:08:04
主题：またまた希良ちゃん
主题：还是希良酱

2度目の希良ちゃんですねん＼(^o^)／
第2次的希良酱呢＼(^o^)／
希良ちゃん好きすぎ問題ですね。
太喜欢希良酱了是个问题呢。

あ、そうですそうです！
チームAさんの新公演あるじゃないですか！
オンデマンドで見てたんですけど
みゃおさんが本当にかっこよかったです…
啊、对了对了！
不是有Team A的新公演嘛！
看了DMM
美穗桑真的好棒…
あとは華怜さんの踊り方が好きです＼(^o^)／
然后喜欢华怜桑的舞蹈＼(^o^)／
そしてそして樋渡ちゃん昇格おめでとう！！
还有还有恭喜樋渡酱升格！！

发件人：yuiringo.0615@mm.akb48.co.jp
日期：2016年2月10日22:04:03
主题：へへへ。
主题：嘿嘿嘿。

ちょいと今楽しいことがありました笑
言えないことだけど、
本当は笑えない事だけど笑い飛ばしてます！！笑
现在稍微有一点开心的事情（笑
虽然不能说、
其实不是好笑的事情却笑飞了！！笑
写真はもえきゅんとでーす！
照片是和萌咲！

发件人：yuiringo.0615@mm.akb48.co.jp
日期：2016年2月11日12:59:03
主题：ライブ終わり
主题：LIVE结束了

パシフィコ横浜で全国握手会やってます＼(^o^)／
只今LIVE終わりです☆
8レーンで彩花と美音と一緒に握手会です！
楽しみにしててくださいねー！
在横滨Pacifico举行全国握手会＼(^o^)／
现在LIVE结束了☆
在第8列和彩花美音一起参加握手会！
敬请期待哦ー！
じゃまたね(*^^*)
那么稍后见喽(*^^*)

日	一	二	三	四	五	六

【AKB Mail】2016年2月手机博搬运&翻译楼！

扫二维码下载贴吧客户端