买到了rin的单行本心情简直不能再好!本来想一口气把1-12都刷下来的但因为又买了其他好多书…考虑了半天终于还是决定先纪念性的买下第一册。
从20多话开始固定接手这漫画当时真是几乎没人关注它到现在100多话且越来越多人开始注意到它,我心里真的特别感慨…
我不是个好翻译,偶尔粗心会错别字,而且语死早,很多时候表达都很奇葩很不通顺,还有更多时候因为无法完美把原文的多层次味道表现出来而无比捉急,其中有日语中文转换本身的问题(日语中很多双关含义或者读音的一些小心思),也有我语死早的硬伤_(:з」∠)_
谢谢大家能不嫌弃我的渣翻译,能勉强看下去,也希望大家为辛苦的嵌字君鼓鼓掌。新的一年我要继续努力刷刷刷!!(月刊等的好辛苦TwT)
最后…如果有能力的人不妨可以去买买单行本支持下原作者(੭ु´͈ ᐜ `͈)੭ु⁾⁾他才是最该得到感谢的人呢!了不起的天才!
从20多话开始固定接手这漫画当时真是几乎没人关注它到现在100多话且越来越多人开始注意到它,我心里真的特别感慨…
我不是个好翻译,偶尔粗心会错别字,而且语死早,很多时候表达都很奇葩很不通顺,还有更多时候因为无法完美把原文的多层次味道表现出来而无比捉急,其中有日语中文转换本身的问题(日语中很多双关含义或者读音的一些小心思),也有我语死早的硬伤_(:з」∠)_
谢谢大家能不嫌弃我的渣翻译,能勉强看下去,也希望大家为辛苦的嵌字君鼓鼓掌。新的一年我要继续努力刷刷刷!!(月刊等的好辛苦TwT)
最后…如果有能力的人不妨可以去买买单行本支持下原作者(੭ु´͈ ᐜ `͈)੭ु⁾⁾他才是最该得到感谢的人呢!了不起的天才!