鉴于汉化组还没出汉化,我就去tumblr上找了下英语版本和原图,由于英语是基于韩肉翻译的,再加上我这边再翻译成中文,有很多的细节就有待考证,本片中出现了新的人物,由于没看到公式书(有汉化的给我提供下,谢谢),可能名字有误。
由于本人汉化技术有限,出现问题请指出,不喜欢直接关闭网页等汉化组提供高质量的汉化。
最后:
原图出处chuunikun提供的:
imgur.com/a/OHgGX
英语翻译出处:lestkarrkingofeurope提供的:
lestkarrkingofeurope.tumblr.com/post/138594503752/owari-no-seraph-chapter-41-translated-%C2%BD
以及:
lestkarrkingofeurope.tumblr.com/post/138594509522/owari-no-seraph-chapter-41-translated-22-read
以上内容均可以在此找到:
http://www.tumblr.com/search/owari%20no%20seraph%2042
由于本人汉化技术有限,出现问题请指出,不喜欢直接关闭网页等汉化组提供高质量的汉化。
最后:
原图出处chuunikun提供的:
imgur.com/a/OHgGX
英语翻译出处:lestkarrkingofeurope提供的:
lestkarrkingofeurope.tumblr.com/post/138594503752/owari-no-seraph-chapter-41-translated-%C2%BD
以及:
lestkarrkingofeurope.tumblr.com/post/138594509522/owari-no-seraph-chapter-41-translated-22-read
以上内容均可以在此找到:
http://www.tumblr.com/search/owari%20no%20seraph%2042