闽南语吧 关注:39,122贴子:953,453
  • 19回复贴,共1

请问 睁着眼睛说瞎话,台语俗语怎么翻

只看楼主收藏回复

请问 睁着眼睛说瞎话,台语俗语怎么翻


IP属地:广东来自Android客户端1楼2016-02-12 04:32回复
    無印象
    肖話練歸擔
    比較接近而已
    死蛇諍講活鱔魚
    死龜講甲成活鼈
    自己對照編比較貼切的-睜眼-瞎話都有了
    目睭金金串講青盲話
    目睭金金見講全肖話


    IP属地:中国台湾2楼2016-02-12 07:12
    收起回复
      乌吐白吐。


      IP属地:福建3楼2016-02-12 10:45
      收起回复
        白目争


        IP属地:浙江5楼2016-02-15 22:28
        回复