没字幕真的好难懂啊

还是大一英语专业的呢唉原来都看熟肉看了集格林生肉完全听不懂，大家为了看美剧都练出了很赞的听力吗？

没事泡在Youtube上，到你毕业就会发现，卧槽，老子怎么那么牛逼了。

没字幕一样听不懂，主要是词汇量太贫乏了

她最先想到的

要是100%能听得懂的话，那是非常非常牛逼的水平了，基本上就是一个美国人。。

是啊，没有字幕很晕。有字幕有些都听不懂。。。。

总算是有点进步，看多了总有些简单点的句子是能听懂的
最近看部电影，没找到汉语字幕，只找到了英文字幕，我惊奇的发现，凑合着看英文字幕，也能看懂60-70%左右
我感觉问题不仅仅是在生词，而是即使所有的词都认识，剧中人说出来的太快，也get不住，如果下面有英文字幕，才能对上

格林算简单的吧第一遍起码7成能听懂

要是全听懂托福能考满分了吧？

看了十几年美剧，生肉无字幕现在基本上能听懂90%及以上，包括诸如冰火和无耻家庭，所以现在无所谓有没有字幕下载或内嵌

初三党表示从初二补剧补到现在口语好了很多有的也能看个半懂不懂

我也看格林，刚开始完全不懂，最后练的能知道这集演的是什么了

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

分享到: