仏英吧 关注:30,720贴子:234,765

【仏英+原创】后会无期。(怀旧/随笔/回忆)(微普洪注意)

只看楼主收藏回复

1楼祭度娘。
2楼食用说明。
3楼正文。


1楼2016-02-17 22:46回复
    这里阿薇。寒假前脑洞突发。
    第一次写仏英,可能有点ooc吧w时代背景没有明确,有点天朝。之前翻译风太多了,自己觉得有点作死。qwq喷的话求轻点,不过也很欢迎能指出不足【笑】
    好啦,希望喜欢。那么正文开始啦~


    2楼2016-02-17 22:47
    回复

      ONE.
      我好像又见到弗朗西斯了。
      那天夜里特别清净。我值夜班,急诊室只有一个病人,骨折。我看表的时候已经是凌晨三点,我有点困了,不过只剩半个小时了。我只好拿出手机打发打发时间。国际公交车结婚了,对方是个名不见经传的小导演。足球呢?曼城输了,状态不佳。推特上有琼的照片,她下午吃的是日/本料理。股市特别好政/府体贴民心人们生活富裕,这样的每一天都是具有远大前程的。
      好吧,我忘了上一次过这样快活的小日子是什么时候,这大概是我来这家私人小诊所的第九个月了。工资少的可怜,我假装视金钱如粪土。每天过得不算那么那么累,但也不觉得轻松。或许我的体力是够的,力不从心的原因大概是我在这个城市还没有一个家,大概也是别的——无所谓。
      我拉开窗帘,二楼,纳闷远处竟然还灯火通明。马路上有几辆车开的飞快,醉酒般地,一溜烟地消失在信号灯后的黑夜里。我由衷的希望他们相安无事,至少半个小时内相安无事。
      各种意义上,这样的夜晚理应成为数月以来疲劳生活的驿站。这时我刚好泄了气,我累极了,我非常想睡觉。
      偏偏重逢就在此时。
      我始料未及。多年不见,我依然能在一瞬间认出他来。弗朗西斯,头发是散着的。他额头上流着血,手里抓着挂号单,冬天的夜里只穿一件衬衫。他站在门口,就这么等着医生。当我转身时,我们四目相对,五雷轰顶。
      目瞪口呆。
      我感觉脑子里的一根筋断了。啪的一声。
      我们就在那对视了十几秒。最终弗朗西斯先打破了这种尴尬。令我诧异不已却又意料之中的是他别来无恙的不要脸,这傻逼竟然先捏了捏我的脸,又摸了一把我的眉毛。
      “一点没细。”他笑起来。
      我心情复杂,现在是3:15。
      “我该下班了。”我说,“自生自灭吧。”
      “爱下下,你给我简单弄弄就行了。”我敢肯定就算我说地球马上就要爆炸了我得赶末班车拯救世界,他也理都不会理我。“我管你?”他会说。
      无计可施。我把手机往桌上一摔,从消毒柜里拿出一盘子的瓶瓶罐罐。我真想把它们一个不差地砸在弗朗西斯的脸上。
      “你是个混蛋。”我说。
      “谢谢,你也是个白痴。”
      现在诊室里有了我们两个人。窗帘还拉开着,从这儿能看到半条街,还有对面的居民楼,那儿有一间灯还在亮着,像城市里守夜的灯塔。人行道周围停着几辆车。刚刚灯火通明的地方已经熄灭了。于是周遭便只剩了我和弗朗西斯,他流血的额头,桌上的碘酒和棉签,还有无所适从的漫漫长夜。
      “疼吗?”我问。
      “有点。”
      “活该。怎么弄的?”
      “什么怎么弄的?”
      “脑袋。”
      “花瓶砸的。”
      “谁砸的?”
      “太太。”
      “谁?”
      “太太。”
      我的手有点发抖。真不该在诊室里穿这么薄,该死的,别抖了。
      “你啊……结婚了?”我问他。
      “去年。”
      手冷,手冷,身上也冷。
      很快我给他包扎好了,应该不会留疤的。3:29了。弗朗西斯站起来,居然和我握了握手。
      “脑子被砸坏了吧?”我说。我穿上大衣,把手机放在胸兜里。我看了一眼窗外,那盏温暖的小灯也灭了。忽然间我觉得若有所失,刚想起来,今天竟是新年了。


      3楼2016-02-17 22:49
      回复

        THREE.
        “抽烟么?”他问。
        “不了。”
        我们到那家小酒馆的时候已经快冻僵了。店里只有我和弗朗西斯两个客人,灯光下里流动着着若有若无的流行音乐,墙上贴着油腻的菜单,还有过气明星的海报。老板娘在一张桌子上打着盹。两个伙计喝着啤酒,说着无伤大雅的笑话。
        有干果吗?
        只有冷牛肉。
        那就只要啤酒和冷牛肉吧。
        “抽烟么?”他问。
        “抽!”
        我酩酊大醉,靠在弗朗西斯肩膀上。我们坐在简陋的深夜小影院里,墙壁潮湿,气味复杂,脏兮兮的幕布上放着粗糙的盗版电影。电影的情节我早就忘了,即便还记得也无非只是凌乱不堪的碎片。前排只有一对小情侣,在我们视线不及的地方做着令人浮想联翩的小动作,于是他们也成了那些碎片的一部分。
        弗朗西斯给自己点了一支烟,他没给我。
        “别靠我身上,一会儿吐了怎么办?”他摸了摸我头发,又摸了摸我身上的伤,但没把我推开。
        我靠地更使劲,几乎要散在弗朗西斯的肩膀上。我好像抽泣了起来,因为他开始轻轻拍我了。
        “老子愿意你有意见?”
        “那咱俩在一起吧。”
        “在就在!”
        “开玩笑!”
        他沉默了一会儿,我也没说话。
        电影的背景音乐响了,我确信我是哭了。这样一来我身上更疼了,泪水流在脸上,火辣辣的。但我绝不是因为疼痛而哭。
        我把整个身体扑在弗朗西斯的怀里,抽噎着骂了一堆乱七八糟的脏话。他衣服上散发着很好闻的花露水的味道,衣服里是汗液的味道。在此后的无数个寂静的夏夜,他的味道总会从那个懵懵懂懂的夜里悄然泛起,雾气般地萦绕在空气周围。而我也总愿穿过蒙尘的时光去寻找它,细嗅着它的芳香。我回想起弗朗西斯刚过了变声期的,有些颤抖的声音,回想起幕布上碎片般跳跃的电影,一言一语犹似昨夜。




        父亲永远喝不完的酒,就像那时我永远睡不够的觉。整个高中时代,仿佛一个梦影重叠的世界。当疲倦成为不可抗力时,睡眠才会在玻璃的碎裂和家具的磕碰声中翩然降临。醒来时一切归于短暂的平静,地板上残留着污渍,窗外的天空残留着熹微的星斗。那时我无法笃定什么是真实的——除了刺骨的疼痛,除了不断愈合又更新的伤疤。所以,或许我们匆忙萌发感情只是让灵魂聊以慰藉的处方,亦或它比灵魂本身更不堪一击。
        “看着本大爷的眼睛,亚瑟,你再说一遍。”
        “我说的是真话。”
        “那就再看一遍。”
        “看个蛋!”
        基尔伯特搭着我的肩膀,就是不相信我和弗朗西斯在一起的事实。他语重心长地确认着这件事的真实性,但最终还是接受了这个事实。
        “说真的,亚瑟,这可不太妙啊。”
        他皱起眉头,收敛起那副吊儿郎当的表情。我了解他,每当他这样就绝对不会再开玩笑。基尔伯特不算聪敏,可他的意思再确切不过。
        同/性/恋,希望渺茫的,病态的,脏的。我明白,比谁都明白,只不过明白的太晚。那时回头我还来得及,弗朗西斯也来得及,一切都还来得及。但倘若岁月回转,我依旧会奋不顾身跳进那个温暖的火坑。
        “本大爷觉得……”
        基尔伯特想让我冷静下来,真正遇到大事,他是很挺朋友的。我知道他绝不会告诉任何人。于是我没有听他继续往下说,而是站起身对着他身后的窗户大喊“嘿伊莎你今天真漂亮!”,基尔伯特便“蹭”地站起身,急不可耐地环顾着各样身影络绎不绝的走廊。
        “她在哪呢?”他问。一面狐疑地看着我。
        我没忍住笑,用手拍拍他的胸脯。
        “在这儿呢。”


        7楼2016-02-17 22:52
        回复
          TBC
          晚安。


          10楼2016-02-17 22:54
          回复
            lz很喜欢你的文风啊,文笔很好,大赞


            来自Android客户端11楼2016-02-17 23:00
            收起回复




              来自Android客户端13楼2016-02-18 08:29
              回复
                抱歉。昨天帖子被吞了qwq只能发图。


                来自Android客户端14楼2016-02-18 08:30
                回复
                  有校园的感觉 莫名其妙想到了情人


                  来自Android客户端15楼2016-02-18 10:56
                  收起回复
                    感觉很虐啊hhh,不过文笔一如既往的好啊


                    来自Android客户端16楼2016-02-18 11:49
                    收起回复
                      吞的补上,请谅解w好希望多些评价啦qwq


                      18楼2016-02-18 13:02
                      回复
                        真心好棒!
                        整篇都有一种淡淡的回忆美。青春时代的长篇描写同无数年后两人的再次相遇都让我觉着心疼。年轻时的冲动和理性在回忆起来的时候都是那样的怀念而感伤。
                        略微有种……眉毛还念念不忘而法叔已经释怀了的感觉?
                        其实我感觉两个人都很胆小,他们虽然口上都说的天不怕地不怕,而事实上他们从不敢把那些出格的事情做的太过。考试当了狗也好,两个人在一起也好,最后都成了没有结局的回忆。
                        这特别像现在中国同/性/恋的状况,被人歧视着,偷偷摸摸地活着却在最后只能悲戚地分开,然后和另一个自己或许不喜欢的女人结婚。
                        虽然我不清楚法叔到底是不是真心想结婚的啦orz
                        看完以后真是深虐我心……不晓得这废话算不算评论,语音表述不出来那种震撼还请见谅_(:з」∠)_


                        来自Android客户端20楼2016-02-19 08:07
                        收起回复
                          顶顶顶


                          来自Android客户端21楼2016-02-19 12:25
                          收起回复
                            楼楼文笔好棒!这篇文的文风好赞!加油哦


                            来自iPhone客户端22楼2016-02-19 15:06
                            收起回复
                              已收藏✔


                              IP属地:安徽来自Android客户端23楼2016-02-20 14:05
                              收起回复