交交鸣鸟，集于中梁。
恺悌君子，若玉若英。
君子相好，以自为长。
恺豫是好，惟心是向。
閒燕怡，嘉华嘉英。
交交鸣鸟，集于中渚。
恺悌君子，若豹若虎。
君子相好，以自为雅。
恺豫是好，惟心是与。
閒燕怡，嘉上嘉下。
交交鸣鸟，集于中湡。
恺悌君子，若珠若贝。
君子相好，以自为慧。
恺豫是好，惟心是励。
閒燕怡，嘉小嘉大。
鸟儿往来鸣叫，聚集在鱼梁上。
君子们的品德，象美玉、鲜花一样。
君子们交好，各自都趋善向上。
大家和乐友好，是众心之所向。
安閒和悦而互相爱惜，他们是值得赞美、嘉奖的精华与精英。
鸟儿往来鸣叫，聚集在水中渚。
君子们的装束，就象漂亮的豹子和老虎。
君子们交好，各自都求文明而风雅。
大家和乐友好，是众心之所同。
安闲和悦而互相爱惜，他们是值得赞美、嘉奖的上与下。
鸟儿往来鸣叫，聚集在水滨。
君子们的资质，就象夺目的珍珠和宝贝。
君子们交好，各自都求机智聪慧。
大家和乐友好，相互真心来勉励。
安闲和悦而互相爱惜，他们是值得赞美、嘉奖的小与大。