瑞凡菲尼克斯吧 关注：3,655贴子：41,619
第一章
“聚神，入世，出离”（Turn on, tune in, dropout.）蒂莫西利里------题记
（60年代毒品大爆炸时期常用，被误引为致幻剂效果译者注）
1968年，美国不仅仅是躁动不安。事情正在悄然变化着。越南战况摇摆不定。总统林登约翰逊，因为进行重新选举招致了广泛的不信任。战争的转折点，春节攻势，挤上了美国媒体的头条。参议员罗伯特肯尼迪和马丁路德金在这年被暗杀，苏联入侵了捷克斯洛伐克。著名人士如海伦凯勒（Helen Keller），约翰斯坦贝克（John Steinbeck），Tallualah Bankhead，Bea Benaderet和尼克亚当斯（Nick Adams）等去世。亚兰贝特（Alan Bates）出演了成功的电影The Fixer，为他带来了奥斯卡奖。2001太空旅行，猩球崛起也在这年获奖。
人类将很快踏上月球。空气污染依旧猖獗，环境问题的担忧仍然不减。尼克松当选美国总统。冠单“2525年”的开场中有这样一句“…..如果男人依旧活着，女人能够生存…..”
社会也在发生变化，人们变得渴望变化，特别是年青一辈。芝加哥的暴乱增长了美国年轻人思想中的叛逆与不信任。
“聚神，入世，出离”（Turn on, tune in, dropout.）蒂莫西利里------题记
（60年代毒品大爆炸时期常用，被误引为致幻剂效果译者注）
1968年，美国不仅仅是躁动不安。事情正在悄然变化着。越南战况摇摆不定。总统林登约翰逊，因为进行重新选举招致了广泛的不信任。战争的转折点，春节攻势，挤上了美国媒体的头条。参议员罗伯特肯尼迪和马丁路德金在这年被暗杀，苏联入侵了捷克斯洛伐克。著名人士如海伦凯勒（Helen Keller），约翰斯坦贝克（John Steinbeck），Tallualah Bankhead，Bea Benaderet和尼克亚当斯（Nick Adams）等去世。亚兰贝特（Alan Bates）出演了成功的电影The Fixer，为他带来了奥斯卡奖。2001太空旅行，猩球崛起也在这年获奖。
人类将很快踏上月球。空气污染依旧猖獗，环境问题的担忧仍然不减。尼克松当选美国总统。冠单“2525年”的开场中有这样一句“…..如果男人依旧活着，女人能够生存…..”
社会也在发生变化，人们变得渴望变化，特别是年青一辈。芝加哥的暴乱增长了美国年轻人思想中的叛逆与不信任。
二十三岁的艾琳莎伦杜内兹（Arlyn Sharon Dunetz），高中一毕业就结婚的她也变得渴望变化。她是纽约曼哈顿的一名秘书，她的丈夫是一名电脑工程师。
她的父母都是犹太人，来自匈牙利与俄罗斯，于1944年的新年抵达纽约。艾琳是家中的第三个孩子，她与父母的思想总是不一致，于是她认为如果她的生活维持现状，她将一事无成。
“当我十八岁的时候，我就想一个克隆人一般，完全没有自我意识。”她说“我不知道空气污染，我也不关心。我只知道工作，认为政府告诉我的都是真实正确的，我花了挺长时间去觉醒。”
她想改变她的生活，她也确实这么做了，匆匆忙忙，她拿了些钱，辞了职，打包了一些行李，将她的婚姻抛之脑后，与一个朋友一起开始走遍全国。“这真的很难，因为我的父母不懂我，但是我知道我的生活必须做出改变，那个时候这个国家充满了分歧与冲突，我们想寻求一个答案。”
她最终来到了加利福利亚，在这里她遇见了她未来的情妇，孩子的父亲。
“我就知道她会变成一个嬉皮士。”她妈妈说。
她的父母都是犹太人，来自匈牙利与俄罗斯，于1944年的新年抵达纽约。艾琳是家中的第三个孩子，她与父母的思想总是不一致，于是她认为如果她的生活维持现状，她将一事无成。
“当我十八岁的时候，我就想一个克隆人一般，完全没有自我意识。”她说“我不知道空气污染，我也不关心。我只知道工作，认为政府告诉我的都是真实正确的，我花了挺长时间去觉醒。”
她想改变她的生活，她也确实这么做了，匆匆忙忙，她拿了些钱，辞了职，打包了一些行李，将她的婚姻抛之脑后，与一个朋友一起开始走遍全国。“这真的很难，因为我的父母不懂我，但是我知道我的生活必须做出改变，那个时候这个国家充满了分歧与冲突，我们想寻求一个答案。”
她最终来到了加利福利亚，在这里她遇见了她未来的情妇，孩子的父亲。
“我就知道她会变成一个嬉皮士。”她妈妈说。
艾琳已经完成了她3000里横跨美国的旅程，居住在洛杉矶。在结束了自我流放以及一次在俄勒冈，一个他钟爱的州，的短期旅途之后，约翰也回到了洛杉矶。在一个特殊的日子，约翰驾驶着他破旧的大众汽车，经过艾琳的身边。“我当时正在搭便车，约翰让我上车了。”艾琳说。
他们很快就燃起了爱情的火花，两个相似的灵魂总是互相吸引，从越南战争，反战运动，到物质主义，他们热切地交谈着一切。
艾琳欣赏约翰的自由主义。就这样，他们相爱了。他们从来没有登记结婚过，但是他们1968年4月2日在加利福利亚参加了一个嬉皮士的“爱情见证会”。
两人都享受对方的陪伴，二十岁的约翰和二十三岁的艾琳像乱跳的皮球一样，在西部弹来弹去，从这个群居组织搬到那个群居组织。一路上他们尝试过很多毒品，尤其中意致幻剂。
艾琳把这段过程称为他们的“宗教觉醒”，她觉得致幻剂简直就是“上帝的礼物”。
“这个东西能让你飘飘欲仙，脱离尘世，你的意识会上升到一个境界，在那里你能体会到上帝的力量。那是我们服用它的唯一原因。”艾琳解释道。
“我们是年轻嬉皮士，”约翰承认“我们充满信仰。我们爱每一个人。”
在1970年早期，他们随着一伙嬉皮士，来到了俄勒冈的Metolious，马德拉斯（Madras）南方五英里的地方。马德拉斯比Metolious大得多，是附近两个Jefferson County拥有的农场的交易中心。被白雪覆盖，此起彼伏的山峦包围着，这个干燥的农业区种着苜蓿，牧草和其他的农业作物，一度被称为“美国薄荷之都”。
这帮朋友需要找一个居住的地方。他们身无分文，需要一份工作。他们想在一起居住，一起工作。来农场做帮工无疑符合他们的要求。
他们很快就燃起了爱情的火花，两个相似的灵魂总是互相吸引，从越南战争，反战运动，到物质主义，他们热切地交谈着一切。
艾琳欣赏约翰的自由主义。就这样，他们相爱了。他们从来没有登记结婚过，但是他们1968年4月2日在加利福利亚参加了一个嬉皮士的“爱情见证会”。
两人都享受对方的陪伴，二十岁的约翰和二十三岁的艾琳像乱跳的皮球一样，在西部弹来弹去，从这个群居组织搬到那个群居组织。一路上他们尝试过很多毒品，尤其中意致幻剂。
艾琳把这段过程称为他们的“宗教觉醒”，她觉得致幻剂简直就是“上帝的礼物”。
“这个东西能让你飘飘欲仙，脱离尘世，你的意识会上升到一个境界，在那里你能体会到上帝的力量。那是我们服用它的唯一原因。”艾琳解释道。
“我们是年轻嬉皮士，”约翰承认“我们充满信仰。我们爱每一个人。”
在1970年早期，他们随着一伙嬉皮士，来到了俄勒冈的Metolious，马德拉斯（Madras）南方五英里的地方。马德拉斯比Metolious大得多，是附近两个Jefferson County拥有的农场的交易中心。被白雪覆盖，此起彼伏的山峦包围着，这个干燥的农业区种着苜蓿，牧草和其他的农业作物，一度被称为“美国薄荷之都”。
这帮朋友需要找一个居住的地方。他们身无分文，需要一份工作。他们想在一起居住，一起工作。来农场做帮工无疑符合他们的要求。
只要我有空，我会一直看下去的。楼主加油
第二章
“我不知道上帝的形象是男人，女人，还是一只水母，但每每当我想到我父母这两个来自完全不同背景的人是如何相遇，相爱，繁衍后代时，我就觉得冥冥之中定有天意。”---瑞凡菲尼克斯。
当约翰和他怀孕的妻子以及嬉皮士朋友们到达目的地后，他们遇见了Roy Nance，一个典型的保守的年轻农场主，看起来也比他们大不了多少。“我那时大概25岁，艾琳看起来岁数很小”，Roy回忆道，“他们当时大概十七八岁的样子，我雇佣他们来种土豆，清理碎石，摘薄荷”。事实上，艾琳当时二十五岁，约翰二十三岁。
Nance农场分为两个不同的区域，彼此相隔数英里。从Roy的住处走到嬉皮士们的住处只用穿过一片小田地。两间房子都在多佛巷（Dover Lance），坐落在铁路轨道的西边。而他们工作的薄荷田和谷仓，则在铁路东边的尽头，离了他们数英里。
“他们的行为真的很诡异”，Nance说，“有一次我正在开拖拉机，这群嬉皮士们本来应该捡起地上的石头，放进我的拖车里。可是突然间鸦雀无声，我回头一看，他们全都仰头躺下，注视太阳。他们之中有一个人特别爱这么干，我到现在还认识他，他现在都快瞎了”。
“他们会脱光衣服，一头栽进小溪，赤身裸体地在草地里打滚，就只是为了吓我。又一次我开着拖拉机，他们又这么干，吓得我差点铲掉了几行土豆。女人们什么内衣都没穿，而当我开过她们身边的时候，她们又会弯腰，假装自己在捡东西。”
“我知道他们在吸大麻。这群嬉皮士甚至在这里种大麻，但是他们不知道我事先在田里喷洒了除草剂，所以每次大麻长出拇指那么高就会死掉。嬉皮士们很迷惑不解为什么他们种不出大麻，尤其是他们看到薄荷长得好好的”。
“不过，他们工作倒是挺勤奋的”，Roy补充说，“约翰每个星期都会领取他的报酬，我从来没听他说过他讨厌自己的姓。妈的，我每次都在支票上写“约翰波顿”这个名字”。
“我很关心艾琳怀孕了”，Roy继续说，“但她还是愿意继续工作，从未有过怨言。但是，她从来没有进行过什么产前措施，也不肯看医生，直到8月23日那天”。
“我不知道上帝的形象是男人，女人，还是一只水母，但每每当我想到我父母这两个来自完全不同背景的人是如何相遇，相爱，繁衍后代时，我就觉得冥冥之中定有天意。”---瑞凡菲尼克斯。
当约翰和他怀孕的妻子以及嬉皮士朋友们到达目的地后，他们遇见了Roy Nance，一个典型的保守的年轻农场主，看起来也比他们大不了多少。“我那时大概25岁，艾琳看起来岁数很小”，Roy回忆道，“他们当时大概十七八岁的样子，我雇佣他们来种土豆，清理碎石，摘薄荷”。事实上，艾琳当时二十五岁，约翰二十三岁。
Nance农场分为两个不同的区域，彼此相隔数英里。从Roy的住处走到嬉皮士们的住处只用穿过一片小田地。两间房子都在多佛巷（Dover Lance），坐落在铁路轨道的西边。而他们工作的薄荷田和谷仓，则在铁路东边的尽头，离了他们数英里。
“他们的行为真的很诡异”，Nance说，“有一次我正在开拖拉机，这群嬉皮士们本来应该捡起地上的石头，放进我的拖车里。可是突然间鸦雀无声，我回头一看，他们全都仰头躺下，注视太阳。他们之中有一个人特别爱这么干，我到现在还认识他，他现在都快瞎了”。
“他们会脱光衣服，一头栽进小溪，赤身裸体地在草地里打滚，就只是为了吓我。又一次我开着拖拉机，他们又这么干，吓得我差点铲掉了几行土豆。女人们什么内衣都没穿，而当我开过她们身边的时候，她们又会弯腰，假装自己在捡东西。”
“我知道他们在吸大麻。这群嬉皮士甚至在这里种大麻，但是他们不知道我事先在田里喷洒了除草剂，所以每次大麻长出拇指那么高就会死掉。嬉皮士们很迷惑不解为什么他们种不出大麻，尤其是他们看到薄荷长得好好的”。
“不过，他们工作倒是挺勤奋的”，Roy补充说，“约翰每个星期都会领取他的报酬，我从来没听他说过他讨厌自己的姓。妈的，我每次都在支票上写“约翰波顿”这个名字”。
“我很关心艾琳怀孕了”，Roy继续说，“但她还是愿意继续工作，从未有过怨言。但是，她从来没有进行过什么产前措施，也不肯看医生，直到8月23日那天”。
