☆金色典雅☆【160224讨论】有一句话什么意思啊？

在傻瓜里14集中，有这个镜头，韩智秀又开玩笑，东百这个时候说了一句话，我看了有好几种翻译：有“我好生气啊”，“真是的”等，可是我把汉语放在在线翻译里翻译，都不是东百说的那句，求助啊，东百说的是什么意思啊？这句话，在韩智秀房间里两个人下棋之前，讨论演员的时候，韩智秀开玩笑时，东百也说过啊！！

高手快来帮帮我啊。。。。。

哪句，给我原文

就是得知智秀逗他后说了句我好难过，假装生气的意思

智秀经常开玩笑东百听不出来都很以为是认真话，然后智秀说了是玩笑话后东百说这句话可能有点小抱怨那方面假装自己有点难过吧

我好气哦～是不是这个。。

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

分享到: