http://pan.baidu.com/s/1eQTPgem
图源：人仔猫
翻译：knightprf
汉化：阿普顿
强殖装甲中文站
2016-02-28 24:00 说明1：第九、十页knightprf译为“重力收聚炮”（Gravity Implosion）；查了第25卷台湾角川版中卷未资料设定集中译为“重力爆击”；n查了百度百科，爆聚（implosion）是指能量或物质快速对称地向内会聚的过程。所以最后改为“重力爆聚炮”
2016-02-28 24:00 说明2：第4－5连页苦手……
2016-02-29 13:00 说明3：第3页有错，感谢 @姓秦名受字一观 发现，重新修改发布。
图源：人仔猫
翻译：knightprf
汉化：阿普顿
强殖装甲中文站
2016-02-28 24:00 说明1：第九、十页knightprf译为“重力收聚炮”（Gravity Implosion）；查了第25卷台湾角川版中卷未资料设定集中译为“重力爆击”；n查了百度百科，爆聚（implosion）是指能量或物质快速对称地向内会聚的过程。所以最后改为“重力爆聚炮”
2016-02-28 24:00 说明2：第4－5连页苦手……
2016-02-29 13:00 说明3：第3页有错，感谢 @姓秦名受字一观 发现，重新修改发布。
