最后我想对其他学习基础口译的同学们提一些建议:
1、上课前上一定要认真完成作业,因为完成作业是对整节课的一个回顾和复习,起到一个温故而知新的作用。如果不认真完成作业,就无法透彻的理解这节课所学的内容。
2、复习阶段和平时学习阶段可以听一些外语新闻播报,如VOA慢速英语等。甚至多听一些英语歌也是很好的学习方式,目前在基础口译考试中,挖空填词这一部分很多都是出自VOA的。多听听这些新闻播报,熟悉语音语调,就可以获得更高的成绩。
3、老师要求背诵的段落和文章一定要积极背诵,这样可以起到一个积累的效果。在FREE TALK 中就可以占很大优势。如果能熟练运用自己平时积累的文章和段落来进行答题,总比那些临场发挥的人说出的文章和段落更准确,更专业。