尘埃烟梓吧 关注:32贴子:10,786
  • 3回复贴,共1

╳.` °z ﹏| ﹌梓sè】080714烔完日记2:所谓爱情就是名字的勇气-

只看楼主收藏回复

subject 사랑이라는 이름의 용기 – ses  
말로 전해줘요 지금까지 숨겨온 그 마음을  
방황하지 말고 들려줘요그대의 목소릴  
사람은 모두가 다 낮은 곳에 머물러 상처받고  
헤아릴 수도 없는 아픔을 갖고 살아가지만  
지켜줄 수 있는 건 아마 사랑이란 이름의 용기 ~  

p.s.하아~ 왜 사람은 모두가 다 낮은 곳에 머물러 상처받고,  
 헤아릴수도 없는 아픔을 안고 살아야 하는 건가? ... ㅜㅜ  
  
----------------------------------------------------------------


所谓爱情就是名字的勇气-ses  
用话语来告诉我 至今掩藏下来的心  
不要彷徨 让我听到 你的声音  
人都是停留在低矮处 然后受伤  
尽管要带着无法预计的痛活着  
但是可以维持的或许就是所谓的爱 名字的勇气~  

p.s.哈哈~为什么人全都停留在低矮处 然后受伤  
 非要带着无法估计的痛活着吗? ... ㅜㅜ  


来源: Nov21  
翻译: 恋万薰衣草/百度东万吧 


1楼2008-07-16 20:24回复
    7/14 烔完日记:以爱为名的勇气 – ses
    开口告白吧。隐藏至今的那心情,
    不要彷徨,开口告白吧。你的声音
    虽然人们都停在低处,受到伤害
    带着无法忖度的痛苦,生活着
    能够守护他们的可能就是以爱为名的勇气~

    p.s. 哈啊~ 为什么人们都该停在低处,受到伤害,
    带着无法忖度的痛苦生活着呢?... ㅜㅜ

    From:November21
    翻译:evmist@bestshinhwa
    转载请注明出处,谢谢!

    译者注:以爱为名的勇气为S.E.S专辑“Surprise”的收录曲


    2楼2008-07-16 20:50
    回复
      勇气啊

      代价是放弃现在的安稳和平静

      你做的到么?


      3楼2008-07-16 21:02
      回复
        • 222.32.192.*
        以爱为名。。。一看这个就突然想起以前在各处听到的看到的话

        某电视剧里说,以爱为名所做的一切都是可以谅解的

        某小说里又说,不要打着爱的名义做出那些自私的事

        以爱为名,到底是自私还是无私呢?

        人生啊,果然是矛盾的。。。。。


        4楼2008-07-16 22:07
        回复