【新闻】[08.07.17]]◆ONLY13◆SJ的韩语CD在日Oricon排名

期待翻译= =

翻译：
在日本第一次发表专辑的偶像组合SUPER JUNIOR以『U/TWINS』在Oricon周排列次序首次进入前10位，由此受到关注。 

在日本受到欢迎的SUPER JUNIOR，9日发表的『U/TWIN』在发售当日就进入前4位，单周排序也进入8位。这个CD与SUPER JUNIOR的流行的歌曲『U』『TWINS』一起收藏。 
SUPER JUNIOR，8日和9日，在日本武艺(京都千代田区)爱好者会议「SUPER JUNIOR 1st PREMIUM EVENT in JAPAN」举行名片交换会、握手会，取得了大成功。

以上消息来源日本CY。

我是仙后，但是看到SJ能在日本如此受到欢迎心里也很开心，希望他们在日本的发展能像东方神起一样，受到更多的关注和赞扬�

SUPER JUNIOR、タイ热狂させアジアツアー开�

谢谢~~~·

仙妖一家亲

SUPER JUNIOR名刺交换会に3000人、オリコン4�

9日午后、日本武道馆で行われたSUPER JUNIORの名刺交换会＆タッチ会に3000人のファンが集まった。 


　それぞれがお目当てのメンバーと自分の名刺を直に交换。一瞬ながら憧れのメンバーと「直」の触れ合いに、ファンは感激ひとしおの様子だった。また、名刺交换会に引き続き、メンバー全员とハイタッチができるタッチ会も行われた。 


　SUPER JUNIORは前日、同所で日本デビュー前のグループとしては异例のワンマン公演を行い、12000人の観客で会场を埋め尽くし、大成功を収めた。连日のイベントの盛况から、9日に発売された来日记念シングル「U/TWINS」は、発売初日にオリコンのデイリーチャートで4位にランキングされた。 


　また、今回の访日を机に、SUPER JUNIOR 日本オフィシャルサポーターズクラブ「E.L.F（エルフ）-JAPAN」が设立された。さらにSUPER JUNIORが初主演した映画『花美男连続ボム事件』が12日から25日まで东京・シネマート六本木で、8月2日から8日まで大阪・シネマート心斎桥で特别限定剧场公开されることが决定。今后、日本にも「SUPER JUNIOR旋风」が吹き荒れるのか、期待が持たれる。

抱抱仙后~~~~
谢谢~~~~
我们两家的孩子都要加油~~~~~~~
怀挺~

SJ

SJ

SJ

SJ

谢谢仙后~~~
哥哥们加油~~~~~

我爱友好的仙后~~~~


抱个~~~~~~谢谢�