泰语吧 关注:38,555贴子:277,129

招无偿泰翻

只看楼主收藏回复

我一知道大家时间不多,所以就当是组个业余的字幕组吧,翻译一些暂时没有字幕组翻译的泰剧,我上字幕,不急着要翻译稿,一个月左右能翻译一集都可以…
一、《死区世间的故事》(目前无人翻译)

二、《奇迹天使老师》(中字有2集,整个剧23+还在连载中)

——来自诺基亚Lumia638 4G Windows10移动版客户端


IP属地:广东来自WindowsPhone客户端1楼2016-03-09 08:42回复
    真没人愿意么
    ——来自诺基亚Lumia638 4G Windows10移动版客户端


    IP属地:广东来自WindowsPhone客户端2楼2016-03-09 21:56
    回复
      2025-08-21 12:37:46
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      等我学会了泰语去给你当泰翻


      IP属地:江苏来自Android客户端3楼2016-03-09 22:01
      收起回复
        等我学会了泰语去给你当泰翻


        来自Android客户端4楼2016-03-09 22:35
        收起回复
          什么字幕组?


          来自Android客户端5楼2016-03-21 01:21
          收起回复
            等我学成


            来自Android客户端6楼2016-03-25 03:53
            回复
              可惜不太会


              IP属地:安徽来自Android客户端7楼2016-03-25 07:49
              回复
                我学的不太好,但是可以试着翻译


                来自Android客户端8楼2016-03-26 23:13
                收起回复
                  2025-08-21 12:31:46
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  正在学习基础中


                  IP属地:江苏来自iPhone客户端9楼2016-03-28 22:14
                  收起回复
                    想说等我学好了先吧,现在只会一些简单的句子


                    来自Android客户端10楼2016-03-28 22:43
                    收起回复
                      我也好想学泰语,但是目前只记住了泰语字母和读音(弹舌音不会发偷懒)简单的词记住几个句子记不住


                      来自Android客户端11楼2016-03-28 23:06
                      回复
                        什么字幕组


                        来自Android客户端12楼2016-03-29 01:15
                        收起回复
                          以前在好多字幕组当泰翻 听译 笔译 都不成问题...现在不行了...忙死了...


                          来自iPhone客户端13楼2016-03-29 01:35
                          收起回复
                            我学得不好啊


                            来自Android客户端14楼2016-03-29 02:58
                            回复
                              2025-08-21 12:25:46
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              其实我很想,这样又能锻炼我的泰语听力,又可以看电视。不过我的泰语水平不行,只能进行日常的口语沟通,电视剧方面的翻译怕做不来


                              15楼2016-03-30 10:33
                              收起回复