泰坦尼克号(1997)
《TITANIC》片中Jack给Rose画像时让她"Over on the bed,The couch"(躺在床上,呃,我是说沙发上)。而剧本上原文是"Over on the couch"(躺在沙发上),是莱昂纳多说错了。但是卡梅隆非常喜欢这个错误,并把它保留了下来了,恰到好处地体现了Jack当时紧张局促的心理。
《TITANIC》片中Jack给Rose画像时让她"Over on the bed,The couch"(躺在床上,呃,我是说沙发上)。而剧本上原文是"Over on the couch"(躺在沙发上),是莱昂纳多说错了。但是卡梅隆非常喜欢这个错误,并把它保留了下来了,恰到好处地体现了Jack当时紧张局促的心理。