【图片】【03-14 花粉漫谈】那些个逆天的神翻译~【华为吧】

02月14日漏签0天

华为吧关注：3,491,675贴子：33,913,105

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 下一页尾页
161回复贴，共11页
，跳到页

<返回华为吧

【03-14 花粉漫谈】那些个逆天的神翻译~

只看楼主收藏回复

#神翻译#在我看来，不一样的会给生活带来不一样的传神 😂
今天我们就整理一下那些在翻译史上逆天的神翻译~
1.据说“人机大战”又称“李狗嗨（李世石大战阿法狗）” ……脑海中仿佛出现了一个大主机向竖着食指的李世石砸去的镜头呢

送TA礼物

1楼2016-03-14 18:28回复

2.后来，我就是这样不看电视剧的~现在的神翻译越来越猴赛雷了！！！

2楼2016-03-14 18:31

来自Android客户端3楼2016-03-14 18:31

3.说实话，看到这里的时候，我的内心是奔溃的~
现在连看个电视剧都不能好好看了么？

4楼2016-03-14 18:37

4.Wake Me Up When September Ends 一觉睡到国庆节
目测绿日乐队还有30秒达到战场，打死字幕组就是今天

5楼2016-03-14 19:24

回3楼;)

IP属地:陕西

来自WindowsPhone客户端7楼2016-03-14 19:43

看了这么多神翻译，大家在生活中有没有发现什么神翻译呢，说出来一起分享一下哦~~~

9楼2016-03-14 20:42

啦啦啦啦啦

IP属地:上海

10楼2016-03-15 10:04

点赞~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

IP属地:上海

11楼2016-03-15 10:04

帮楼主顶顶

IP属地:上海

12楼2016-03-15 10:05

耳光响亮

来自Android客户端13楼2016-03-15 20:25

你知道的太多了

来自Android客户端14楼2016-03-15 20:27

万一火了呢

来自Android客户端16楼2016-03-15 20:32

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

1 2 3 4 5 6 下一页尾页
161回复贴，共11页
，跳到页

<返回华为吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴

日	一	二	三	四	五	六

【03-14 花粉漫谈】那些个逆天的神翻译~

登录百度账号

扫二维码下载贴吧客户端