【翻译】对olivia年幼时的小访谈，olivia的爸爸dan

Everyone wants to ask Olivia a question! What are her favourite things? What does she like to do when she's not singing? Here we give you Olivia's answers to her most frequently asked questions.
大家都想问OLIVIA一个问题！她最喜欢什麽东西呢？当她不唱歌的时候她喜欢做什麽呢？这里是一些OLIVIA对最经常被问到的提问所给出的回答。

What is your favourite movie?

'Natural Born Killers, The Jerk, Romeo & Juliet, Gladiator . . . I could go on and on . . .'

你最喜欢的电影是什麽？

天生杀人狂，大笨蛋，罗密欧与朱丽叶，角斗士。。。我可以一直说下去。。。

What is your favourite place?

'Okinawa, Boston, Philly,Tokyo, any place where there is a beautiful beach, parks, '

冲绳，波士顿，费城，东京，任何有漂亮海滩和公园的地方。

What are your favourite foods?

'All kinds of Italian, ume, tebasaki, yakiniku, 31 flavors mint chocolate chip ice cream, shakes'

你最喜欢什麽食物？

一切意大利菜，梅李，日式烤鸡翅，日式烧肉，31味薄荷巧克力屑冰淇淋，美式混饮

Who are your favourite people?

'Weird people, people that surprise me, people that are passionate about something they love or like to do, Marilyn Monroe, Madonna, Jim Morrison (Doors), Kevin Spacey, Kurt Cobain, Beethovan . . .'
你最欣赏什麽人？
奇怪的人，能让我吃惊的人，对於他们所爱的事物或喜欢做的事情充满激情的人，玛丽莲梦露，麦丹娜，吉姆莫里森（Doors乐队），凯文斯贝西，科特·柯本，贝多芬。。。

对於Who are your favourite people? 那个问题的答案，基本看得出olivia的音乐品味了~很欧美化，也很独特，她所喜欢的音乐风格
吉姆莫里森是一个很棒的摇滚歌手，也是Doors乐队才华横溢的作词者，可惜英才早逝，貌似最后吸（和谐）毒（和谐）死了？（想起了Sid。。。也是一样的死法，这些玩摇滚的干嘛老和毒（和谐）品扯上关系？）
科特柯本麽，聼摇滚的大概都听说过Nirvana吧，影响力最大的摇滚乐队之一，唉，貌似又是一个吸（和谐）毒（和谐）的筒子```不过吸（和谐）毒（和谐）没死成，人家改吞枪了
贝多芬证实了olivia幼时受到的古典音乐启蒙受到的影响。

实在是很好的翻译 Olivia真素多才多艺呢...

从翻译中可以看出Olivia的爸爸是个很可爱的人>ω<