丁克吧 关注:77,571贴子:2,902,578
  • 8回复贴,共1

吧里有懂日语的吗?有问题想请教。

只看楼主收藏回复

突然想知道,代沟这个词用日语怎么说。百度了一下找到相近的词是“へだたり”,但这个是“差距”的意思,感觉不是很能表达出我想要表达的意思。
还有“思想代沟”“文化差异”又该怎么说?
或者说说“丁克”用日语怎么说?


IP属地:江苏1楼2016-04-02 08:39回复
    代沟日语是不是 世代差异?
    日语的丁克应该是片假名拼写dink


    IP属地:上海来自Android客户端2楼2016-04-02 08:41
    收起回复
      就是你了,思想の違い ,今天你就是我QQ的心情 (好像再来一句,上吧,皮卡丘)


      IP属地:江苏3楼2016-04-02 08:57
      收起回复