Song on Ascending the Youzhou Terrace
Descrying nor the ancients of long yore,
Nor those that are to come in the future far.
I muse on the eternity of heaven and earth,
And,all alone,grieve mutely with tears for my lorn star.
Sun Daye.
登幽州台
前不见古人，
后不见来者。
念天地之悠悠，
独怆然而泪下。