我更喜欢“后巷猫”公会名的翻译_(:з」∠)_【线上游戏的老婆不可能是女生吧】

线上游戏的老婆不...吧关注：21,711贴子：247,061

后巷猫_(:з」∠)_ 这样才比较符合听猫芝居命名公会的原意吧。。

送TA礼物

IP属地:上海

1楼2016-04-11 05:43回复

确实后巷猫更好听

IP属地:上海

来自Android客户端2楼2016-04-11 05:59

随意吧∑(￣□￣;)

IP属地:安徽

来自Android客户端3楼2016-04-11 06:48

我觉得后巷猫阵列猫都没差啦╮(￣▽￣)╭

IP属地:广东

来自Android客户端4楼2016-04-11 10:15

IP属地:浙江

来自Android客户端5楼2016-04-11 11:07

因为后面有提到
后巷猫就是野猫啊
然后野猫这个意义出现了好多次
翻译成
阵列猫就是野猫啊。不是很难受么

6楼2016-04-13 12:43

忘了在哪卷台版有说，这是日本官方要求台版改的

IP属地:马来西亚

7楼2016-04-13 14:57

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴