内容简介
本书以日本室町时代及其以前的《史记》古注为研究对象,对其进行综合疏理及考证。
日本学者注解《史记》,以镰仓时代(1192~1333)为发轫期,至室町时代(1338~1573)达到高峰。此时期是日本汉学研究最辉煌时期,也是《史记》注解的全盛时期。但该时期的古注原本大多亡佚不存。室町时代,日本京都建仁寺僧人月舟寿桂(1460~1533)及其弟子们将能见到的《史记》古注,抄录在《史记》黄善夫刊本(此本国内不存,被日本列为“国宝”,今藏日本历史民俗博物馆)板页的边栏外,或抄为另页,附于每篇之后,致使这些弥足珍贵的古注流传至今。这些古注,字体行草相兼,中国、日本汉字混合使用,注文排列,或横或纵,杂乱无序。而且所引古籍或简称其书名,或以作者名代指书名,或删节,或增益。正因如此,要确定某注为何句注解、所书古字、俗字、僻字、讹字为何字,均非易事。往往为辨一字,竟要翻阅数部文献。
本书是国内外首次对《史记》日本古注的全面疏理考证,对《史记》研究及依靠《史记》研究中国古代社会、历史、文化具有重要参考价值,具有全新特色。同时,日本古代学者在注解中所体现的社会历史观,有利于学术界认识了解日本古代的《史记》研究状况。
本书以日本室町时代及其以前的《史记》古注为研究对象,对其进行综合疏理及考证。
日本学者注解《史记》,以镰仓时代(1192~1333)为发轫期,至室町时代(1338~1573)达到高峰。此时期是日本汉学研究最辉煌时期,也是《史记》注解的全盛时期。但该时期的古注原本大多亡佚不存。室町时代,日本京都建仁寺僧人月舟寿桂(1460~1533)及其弟子们将能见到的《史记》古注,抄录在《史记》黄善夫刊本(此本国内不存,被日本列为“国宝”,今藏日本历史民俗博物馆)板页的边栏外,或抄为另页,附于每篇之后,致使这些弥足珍贵的古注流传至今。这些古注,字体行草相兼,中国、日本汉字混合使用,注文排列,或横或纵,杂乱无序。而且所引古籍或简称其书名,或以作者名代指书名,或删节,或增益。正因如此,要确定某注为何句注解、所书古字、俗字、僻字、讹字为何字,均非易事。往往为辨一字,竟要翻阅数部文献。
本书是国内外首次对《史记》日本古注的全面疏理考证,对《史记》研究及依靠《史记》研究中国古代社会、历史、文化具有重要参考价值,具有全新特色。同时,日本古代学者在注解中所体现的社会历史观,有利于学术界认识了解日本古代的《史记》研究状况。