区域：绝大部分星精灵生活在异界国度斯莱德攸；见Chapter 3:Regions and Feats中星精灵区域。少量秘密地生活在阿戈拉隆德Aglarond以及其选中的区域。
Regions: Most star elves live in the extraplanar realm of Sildëyuir; see the star elf region description in Chapter 3: Regions and Feats. A small number already live quietly among the people of Aglarond, and choose that region instead.
星精灵种族特性Star Elf Racial Traits
星精灵有以下能力和特征。
Star elves have the following abilities and characteristics.
• +2魅力，-2体质：星精灵优雅而脆弱。+2 Charisma, –2 Constitution: Star elves are graceful but frail.
• 中等体型。Medium-size.
• 陆地速度30呎。Land speed 30 feet.
• 对魔法睡眠和效果免疫，对惑控系法术或效果的豁免判定有+2种族加值。Immunity to magic sleep spells and effects, and a +2 racial saving throw bonus against enchantment spells and effects.
• 昏暗视觉：星精灵在星光，月光，火把或类似的弱光情况下，精灵的视觉距离是人类的2倍。同时，在这种状况下，他们依然能分辨色彩和物体的细节。Low-light Vision: Star elves can see twice as far as a human in starlight, moonlight, torchlight, or similar conditions of poor illumination. They retain the ability to distinguish color and detail under these conditions.
• 超凡触碰（Su）：在黄昏至黎明时分之间，星精灵赋予持有或装备的任何近战武器和盾牌获得幽冥ghost touch能力。星精灵对星光的魔法亲和力赋予他们在与异次元存在战斗的特殊力量。Otherworldly Touch (Su): Between sunset and sunrise a star elf confers the ghost touch ability on any melee weapon she wields and any armor she wears, but only so long as she keeps the weapon in hand or wears the armor. Star elves have a magical affinity for starlight that gives them an unusual edge in fighting extradimensional foes.
• 跨位面（Su）：星精灵并非异界生物，但他们并非原生于费伦。以异界生物为目标的法术和效果同样能影响星精灵。放逐术Banishment, 驱逐术dismissal和类似效果会将星精灵放逐回斯莱德攸。Extraplanar (Su): Star elves are not outsiders, but they are not native to Faerûn. Spells and effects that target extraplanar creatures affect star elves. Banishment, dismissal,and similar effects that banish outsiders return a star elf to Sildëyuir.
• 聆听，搜索，侦察技能检定上具有+2种族加值。精灵只要经过密门或隐蔽门五英尺内，无需刻意注意就能自动进行搜索检定来找它，如同在主动寻找一样。+2 racial bonus on Listen, Search, and Spot checks. A star elf who merely passes within 5 feet of a secret or concealed door is entitled to a Search check to notice it as if she were actively looking for the door. A star elf’s senses are so keen that she practically has a sixth sense about hidden portals.
• 星精灵不获得种族武器擅长。Star elves have no racial weapon proficiencies.
• 天赋语言：通用语和精灵语。奖励语言：取决于区域。Automatic Languages: Common and Elven. Bonus Lan-guages: By character region.
• 偏好职业：吟游诗人。当计算星精灵兼职角色的经验值惩罚时，其吟游诗人职业等级不计入内。Favored Class: Bard. A multiclassed star elf’s bard class does not count when determining whether she suffers an XP penalty.
Regions: Most star elves live in the extraplanar realm of Sildëyuir; see the star elf region description in Chapter 3: Regions and Feats. A small number already live quietly among the people of Aglarond, and choose that region instead.
星精灵种族特性Star Elf Racial Traits
星精灵有以下能力和特征。
Star elves have the following abilities and characteristics.
• +2魅力，-2体质：星精灵优雅而脆弱。+2 Charisma, –2 Constitution: Star elves are graceful but frail.
• 中等体型。Medium-size.
• 陆地速度30呎。Land speed 30 feet.
• 对魔法睡眠和效果免疫，对惑控系法术或效果的豁免判定有+2种族加值。Immunity to magic sleep spells and effects, and a +2 racial saving throw bonus against enchantment spells and effects.
• 昏暗视觉：星精灵在星光，月光，火把或类似的弱光情况下，精灵的视觉距离是人类的2倍。同时，在这种状况下，他们依然能分辨色彩和物体的细节。Low-light Vision: Star elves can see twice as far as a human in starlight, moonlight, torchlight, or similar conditions of poor illumination. They retain the ability to distinguish color and detail under these conditions.
• 超凡触碰（Su）：在黄昏至黎明时分之间，星精灵赋予持有或装备的任何近战武器和盾牌获得幽冥ghost touch能力。星精灵对星光的魔法亲和力赋予他们在与异次元存在战斗的特殊力量。Otherworldly Touch (Su): Between sunset and sunrise a star elf confers the ghost touch ability on any melee weapon she wields and any armor she wears, but only so long as she keeps the weapon in hand or wears the armor. Star elves have a magical affinity for starlight that gives them an unusual edge in fighting extradimensional foes.
• 跨位面（Su）：星精灵并非异界生物，但他们并非原生于费伦。以异界生物为目标的法术和效果同样能影响星精灵。放逐术Banishment, 驱逐术dismissal和类似效果会将星精灵放逐回斯莱德攸。Extraplanar (Su): Star elves are not outsiders, but they are not native to Faerûn. Spells and effects that target extraplanar creatures affect star elves. Banishment, dismissal,and similar effects that banish outsiders return a star elf to Sildëyuir.
• 聆听，搜索，侦察技能检定上具有+2种族加值。精灵只要经过密门或隐蔽门五英尺内，无需刻意注意就能自动进行搜索检定来找它，如同在主动寻找一样。+2 racial bonus on Listen, Search, and Spot checks. A star elf who merely passes within 5 feet of a secret or concealed door is entitled to a Search check to notice it as if she were actively looking for the door. A star elf’s senses are so keen that she practically has a sixth sense about hidden portals.
• 星精灵不获得种族武器擅长。Star elves have no racial weapon proficiencies.
• 天赋语言：通用语和精灵语。奖励语言：取决于区域。Automatic Languages: Common and Elven. Bonus Lan-guages: By character region.
• 偏好职业：吟游诗人。当计算星精灵兼职角色的经验值惩罚时，其吟游诗人职业等级不计入内。Favored Class: Bard. A multiclassed star elf’s bard class does not count when determining whether she suffers an XP penalty.
