【TOM·新闻】里奇和碟中谍的新消息

来源：
http://variety.com/2016/film/news/tom-cruise-mission-impossible-6-cinemacon-1201750952/
汤姆克鲁斯承诺碟中谍6会有不可思议的片段
去年，汤姆克鲁斯令CinemaCon大吃一惊，他讲述了碟中谍-神秘国度中自己怎样冒着生命危险把自己挂在了一架飞机的一侧，这令院线经理疯狂。
这次这位大热间谍电影的演员无法来到拉斯维加斯。克鲁斯正忙于伦敦的拍摄，但是他为这次行业展会录制了视频，承诺超级间谍伊森亨特将会回来进行更多的全球范围内的间谍活动和更加有挑战性的拯救世界的行动。拍摄将于明年秋天开始，神秘国度的导演和编剧ChristopherMcQuarrie也会回归开始新的冒险。
任务会改变，但是电影的灵魂会保持一致。克鲁斯提到电影会有“更多不可思议的场景，动作和我认为更加具有娱乐性和扣人心弦的故事”。
除了亨特和IMF更多反常行为的承诺外，克鲁斯将再次以美国前军事官员和纯爷们杰克里奇出现。新电影“JackReacher: Never Go Back,” 令克鲁斯和最后的武士导演Ed Zwick再次合作。克鲁斯说电影是关于一位“在数字世界里的模拟角色”，并承诺这部电影具有“真正经典的电影，电影元素”的特色。
派拉蒙，这两部系列电影的投资商，发布了“Never Go Back”的第一款预告——展示了里奇用他的拳头和头脑打败任何愚蠢的想要挑战他的人的片段。
预告开始里奇冷静地坐在餐桌旁，品尝着咖啡，同时执法者震惊的看着入口外一堆被摧残和蹂躏过的身体。接着他们就犯了尝试让里奇就范的错误。
“在接下来的90秒钟2件事会发生,”，里奇平静地说，同时指着一个付费电话，“第一，那个电话会响。第二件事你们将在你们去监狱的路上带着那些手铐。”
预告也展示了里奇跟一位由Cobie Smulders （howI met your mother）扮演的军官合作，但是并没有透露太多信息告知他们解决了什么样的阴谋。
”你最好开始跑，”克鲁斯的里奇在电话里通知一位看不到的坏蛋，然后说“我马上开始追捕你。”
观众不得不等到10月21号才能发现谁在电话的另一边。

翻译错了请指正

不知道为什么英语总是贴不上
Last year, Tom Cruise took CinemaCon by storm, keeping theater ownersenraptured as he spun tales of how he risked life and limb by strapping himselfto the side of an airplane on “Mission: Impossible — Rogue Nation.”
The actorbehind the hit spy series couldn’t make it to Las Vegas this go-round. Cruisewas busy filming in London, but he still taped a video appearance for theexhibition industry confab, promising that super spy Ethan Hunt will be backfor more global espionage and gravity-defying world saving. Filming willbegin next fall with “Rogue Nation” director and co-writer ChristopherMcQuarrie returning for another adventure.
The mission may change, but theformula will stay the same. Cruise said that there will be “…moreincredible set pieces, stunts…and what I think is a very entertaining andcompelling story.”
In addition to promises of moreescapades for Hunt and the IMF, Cruise will return as former U.S.Army Military Police Corps officer and general badass, Jack Reacher. The new film, “Jack Reacher: Never Go Back,” reunites Cruise with his“The Last Samurai” director Ed Zwick. The actor said that the film isabout an “analog character in a digital world,” and promised that it wouldfeature “real classic movie, movie stuff.”
Paramount, the studio behind bothfranchises, unveiled the first footage from “Never Go Back” — highlightingscenes that showed Reacher using his hands and wits to get the best of anyonedumb enough to challenge him.
The trailer begins with Reachercalmly sitting at a diner counter, sipping coffee, while law enforcementofficers marvel at a heap of mangled and brutalized bodies just outside theentrance. They then make the mistake of trying to bring Reacher to heel.
“Two things are going to happen in the next 90seconds,” Reacher calmly states, while pointing to a pay phone. “First thatphone is going to ring. Second you’re going to be wearing those cuffs on yourway to prison.”
The trailer also shows Reacher partneringwith a military officer played by Cobie Smulders (“How I Met YourMother”), but didn’t offer up much information on what kind of grand conspiracythey will be untangling.
“You’re going to start running,” Cruise’sReacher informs an unseen villain on the phone, before adding, “I’m going tostart hunting you.”
Audiences will have to wait untilOct. 21 to find out who is on the other end of the line.