【求翻译】想自己汉化一张温柔新绿的图，但有不懂的地方_新田佑克吧

新田佑克吧关注：5,050贴子：34,736

温柔新绿单行本又比连载多了一页，打算自己修图嵌字，不过有几处地方看不懂，求大神给翻译下。

送TA礼物

IP属地:湖南

1楼2016-04-23 17:23回复

还有这里，我看着就两个字母，觉得应该不难，就用线上翻译软件，结果翻译出来是——阅览。。。
这是在H中，怎么会冒出这个词……肯定是翻译软件打开的方式不对……貌似我还用了不同的软件

IP属地:湖南

2楼2016-04-23 17:25

收起回复

@紫色假日 @梗吟 @みず刀ぃwood 拜托抽空指点下！

IP属地:湖南

3楼2016-04-23 17:28

来自Android客户端4楼2016-04-23 22:53

等等等… 香藤…！
我…还没…
…我知道还没有恢复过来对吧？

IP属地:四川

5楼2016-04-24 01:02

收起回复

問一下，這是ALIVE3裡的嗎？在哪一話新加的呀？

来自手机贴吧6楼2016-04-24 09:10

收起回复

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴