感谢大家对我的微博如此积极的响应！你们的热情让我万分激动和开心。我也很感激你们对我的尊重。
我这次的纽约之行圆满地结束了。我在大都会歌剧院见到了普拉西多·多明戈。作为一个铁杆歌剧迷，这次能够见到我的音乐英雄之一，我感到非常荣幸。
不过我这次在纽约是来干正经事儿的。我和合作伙伴尤里·米尔纳以及马克·扎克伯格，一同启动了一个全新设计的长距离太空旅行项目。我们提议，通过发射一支舰队的光束，来推动“纳米飞行器”到达离我们最近的半人马座阿尔法星。这可能成为太空旅行的一次革新——一艘微型太空飞船可以实现极速飞行，并且在我们这辈子内将信息传递回来。由此，我们能够更深入地了解我们的星系——最终了解我们自己。虽然工程巨大，但我们都一致决定冒这次险。我期待在今后告诉你们更多消息！

我在纽约向中国的各位问好！在纽约城的一号楼观景台，我和尤里·米尔纳启动了“突破摄星”计划 (Breakthrough Starshot)，马克·扎克伯格也加入了该计划的董事会，为“突破摄星”助一臂之力。
在一代人的时间内，“突破摄星”旨在研发出一台“纳米飞行器” —— 一台质量为克级的自动化太空探测器—— 并且通过光束把它推动到五分之一的光速。如果我们成功的话，这个飞掠任务将会在发射后二十年左右到达半人马座阿尔发星，并发送回来在那个星系中发现的行星的图片。
爱因斯坦曾经幻想在宇宙中乘着一道光线飞驰，这个思想实验为他的狭义相对论奠定了基础。一个多世纪后，我们有机会可以达到光速的一小部分：一亿英里每小时。只有通过这么快的速度，我们才有希望在人类的时间尺度内到达那些恒星。
这个项目耗资巨大，雄心勃勃地希望探索人类创新和工程学的极限。能参与这样的项目，非常令人兴奋。
- S.H.

如果我们成功的话，这个飞掠任务将会在发射后二十年左右到达半人马座阿尔发星，并发送回来在那个星系中发现的行星的图片。
一亿英里每小时。
惊人的速度啊

好久没逛宇宙吧了，以后要常来了

实话实说，个人并不认为这个计划能行得通。

顶

只是理论。