网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
fategrandorder吧 关注：405,213贴子：17,468,782

【关于国服】假如让你汉化，你会把游戏名字汉化翻译成什么呢

只看楼主收藏回复

撇开冠位指定不谈
lz先来 ［命运／官位钦定］
接地气，直截了当，一目了然。
IP属地:马来西亚来自Android客户端1楼2016-04-27 19:26回复
    我只知道国服红a叫英灵卫喵
    IP属地:上海来自iPhone客户端3楼2016-04-27 19:28
    收起回复
      談笑有鴻儒呢
      IP属地:广东4楼2016-04-27 19:28
      收起回复
        非特/古兰德奥德
        IP属地:广东来自iPhone客户端6楼2016-04-27 19:33
        收起回复
          顺便其实我觉得不翻译最好
          IP属地:广东来自iPhone客户端7楼2016-04-27 19:33
          收起回复
            音译算了 菲特 刚蓝的欧德
            IP属地:江西8楼2016-04-27 19:36
            回复
              命运/大订单
              IP属地:日本来自Android客户端9楼2016-04-27 19:41
              回复
                能随便改名的话……命运燃尽之世
                IP属地:北京来自Android客户端10楼2016-04-27 19:43
                收起回复
                  命运/庄司飞妈
                  IP属地:湖北来自Android客户端11楼2016-04-27 19:44
                  收起回复
                    菲特，格兰德殴打
                    IP属地:江西来自Android客户端12楼2016-04-27 19:45
                    回复
                      大家认真翻译啊，不要胡乱篡改
                      IP属地:马来西亚来自Android客户端13楼2016-04-27 19:45
                      回复
                        穿越之圣杯战争
                        IP属地:广西来自Android客户端14楼2016-04-27 19:46
                        回复
                          爱福诶提伊/菊啊诶嗯弟 欧阿弟姨啊
                          IP属地:广东来自iPhone客户端16楼2016-04-27 19:48
                          收起回复
                            粪狗
                            IP属地:广东来自iPhone客户端17楼2016-04-27 19:48
                            回复

                              扫二维码下载贴吧客户端

                              下载贴吧APP
                              看高清直播、视频！

                              火爆开测more

                                发表回复
                                发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                                内  容:
                                  查看全部
                                发 表
                                保存至快速回贴