雖然中島愛宣佈停止個人音樂活動的事過去了很久,
但覺得一篇完整的翻譯還是有必要的。
其實日本那邊消息公佈的時候,也是謡言四起,什麽結婚啊隱退啊都出來了(還用了悲報這樣的詞)。
人家只是停止【一段時間】(不是永久)【個人名義】(角色歌會唱)的【音樂活動】(本來主業就是聲優),目的是重新審視自己,有一天能更好的回來。
明明就是一件好事,但是發現真的很多人,包括粉絲都誤會了。今天發這個舊文翻譯也是為了讓喜歡中島愛的粉絲堅持完最後一程,等待她回來。
來源:アキバ総研
akiba-souken.c
哦
m/article/19693/?page=2
但覺得一篇完整的翻譯還是有必要的。
其實日本那邊消息公佈的時候,也是謡言四起,什麽結婚啊隱退啊都出來了(還用了悲報這樣的詞)。
人家只是停止【一段時間】(不是永久)【個人名義】(角色歌會唱)的【音樂活動】(本來主業就是聲優),目的是重新審視自己,有一天能更好的回來。
明明就是一件好事,但是發現真的很多人,包括粉絲都誤會了。今天發這個舊文翻譯也是為了讓喜歡中島愛的粉絲堅持完最後一程,等待她回來。
來源:アキバ総研
akiba-souken.c
哦
m/article/19693/?page=2