亲子分吧 关注:35,957贴子:159,425

回复:【授权翻译】【亲子分】Born Normal

只看楼主收藏回复

干巴爹


来自Android客户端54楼2016-06-08 20:52
收起回复
    看到这我想发表几句我的感言,个人认为这篇文最大的特点在于人物性格抓得很到位。充分体现子分将保护弟弟视为责任和一切的
    强烈欲望以及在亲分kiss时表面不快但内心诚实的情怀(←woc什么鬼),果然傲娇就是用来虐的,但幸运的是遇上亲分这样的大暖男,就算再冰冷的心也会随着时间的消磨而慢慢融化。相信最后子分能够走出自己消极的一面,以最真挚最热情的心投入亲分的怀抱。如果上天要让冰冷和温暖这两种属性在一起,那一定是通过互相依靠以达到平衡的目的而下的指令。所以,亲子分从今以后也要继续相亲相爱下去哦~!(我不介意买多几副墨镜...)最后的最后,当然还要感谢字幕组认真细致的翻译!(鞠躬)


    来自Android客户端55楼2016-06-09 08:59
    收起回复
      心疼罗维…


      IP属地:辽宁来自Android客户端56楼2016-06-09 23:31
      收起回复
        各位好孩子们,主页君的账号出了一点问题,暂时无法发文只能用爪机回复各位,现在用私号发一下,非常抱歉
        请不要点击“只看楼主”不然会错过第六章哦


        来自Android客户端57楼2016-06-10 11:57
        回复

          罗维诺的左腿打着绷带,窗户上的百叶窗关着。他看起来脸色苍白,疲惫不堪,眼睛看上去像是被磨掉了锐气,变得迟钝呆滞。但除此以外似乎并没有什么大改变。
            “罗……罗维诺?“
            罗维诺很快地朝他这里扫了一下,移开目光时皱起了眉。安东尼奥在他身边坐下,忐忑不安地考虑他应该说些什么。
            “我……我看见这里装了电梯……它一定在你出院回家的时候帮了你不少。“
            “那是我爷爷付的钱。“
            “真的吗?我还不知道一个校长能付得起这么多钱。“
            “不。那是家庭资产。我来之前他从没碰过它们。“
            沉默又笼罩了这个房间。安东尼奥环顾四周,最后他的目光回到罗维诺身上。
            “罗维诺,我——“
            “闭上你的嘴然后滚出去。“
            “我觉得我爱你。“
            “去你的。“
            他把罗维诺的手握在自己的手里,抚圌摸圌他苍白的指节,“我说的是实话。“
            “我不信。”
            “你可以信。”
            “不。”
            “罗维……”他俯身轻圌吻罗维诺的嘴唇,“跟我说说话吧。”
            罗维诺没有反圌抗也没有任何回应,“我为什么要跟弄伤我的腿的混圌蛋说话?”
            “那是为了救你的命。”
            “你妨碍了我的自圌由意志。”
            “但我是真的喜欢你。我不想让你死。”
            罗维诺机械地将目光移到安东尼奥身上。他看起来……非常困惑。
            “你不想让我死?”他大声的重复,“我靠你没病吧?我难道是什么值得用生命去救的人吗,你个蠢货!我是个一无是处的人!”
            安东尼奥再次亲圌吻了罗维诺,这次的吻里有了更多的魄力和意义。
            “我——我……“
            然后是又一个吻,“但我不觉得你一无是处,好吗?所以别这么说了。”
            在震圌惊中罗维诺扭过头,“混、混圌蛋!你不应该出其不意地吻别人,还对此毫不在意。”
            “我一直是个跟着直觉走的人。而且我也不会那样吻’别人‘。我只会那样吻’你‘。”
            “滚,出,去。”
            “除非你回答’好‘——”
            “什么’好‘?”
            “你愿意跟我交往吗?”
            “不。”
            “求你了?”
            “反正不可能。“
            “为什么不呢“
            “我甚至不再去学校了。你应该找别人。“
            “我不想那样。那样太累了。“
            “懒惰的混圌蛋。“
            “我只是弄明白了我想要什么。“
            “‘我要接受家庭教育‘——你难道不懂这句话的意思?”
            “我明白这只是个说‘不‘的借口。”
            “你再也见不到我了!”
            “我可以辅导你的数学。”
            “我不需要一个该死的导师!“
            “我知道。但我可以辅导你的数学。“
            罗维诺凝视着他,安东尼奥也笑着回望他,就像他刚刚赢得了一场双重危圌机(DouВLe Jeopardy)的辩护,“不是吗?“
            罗维诺的脸颊上出现了一小片红晕。这看起来真不错——至少安东尼奥这么想。罗维诺不仅没有移开视线,反而张张嘴,准备说些什么。或者可能准备开始像往常那样破口大骂。
            “你不知道我搞砸了一切吗?我曾经做了多少疯圌子一样的蠢事?你知不知道那已经不是我第一次尝试自圌杀了!到底怎么回事……你究竟为什么要靠近我!“
            “因为,罗维,“他慢慢靠近,拉开百叶窗。阳光倾泻进屋,照在他们脸上和房间里。他不得不说罗维诺这么看上去……漂亮极了。
            “我不在乎你会‘搞砸’多少,或者为什么会发生那种事。我也不在乎你身上曾经发生了什么。我知道你还是你。近五个月我一直在辅导你的数学。所以我所要求的唯一一件事是,我仍然可以继续这样做。好吗?我会再给你带番茄的——”
            罗维诺迅速转向窗外,就像飞蛾被火焰吸引了目光。街道很安静,下面有一对他们曾见过的情圌侣,正在开花的果树下亲圌密地拥圌抱。一辆汽车缓缓地从他们身旁经过,他们接了个吻,然后走远了。阳光圌明媚,老旧的街道一如既往。安东尼奥知道罗维诺总是看着街道的风景,不论是下雨、下雪,还是在阳光灿烂的日子。其实街道天天都是一样的。但又好像完全不同。
            “你待在我身边的话,我会毁了你的生活。我已经毁了我自己的和其他人的。所以为什么你/他/妈就不能出去?”
            “因为,我亲爱的罗维小番茄,“他更加凑近了些,微笑道,”你让我很开心,我甚至不知道为什么。我没办法将一种给我如此多幸福的东西当做是不好的。所以你并不坏,你也不会毁了我的生活!听见了吗?那就行了。“
            罗维诺继续注视着窗外。安东尼奥一直在微笑。他知道罗维诺在思考,但他不想打扰他。他们这样待了很长一段时间。
            “我想你可以……教我数学。“
            先开始安东尼奥就像根本没有听见他讲话,然后他的眼睛突然亮了起来,像成千上百个太阳的光芒那般耀眼,“真的吗?罗维,太好了!不止是好,这真是太棒了,它——”
            在他说完之前,罗维诺猛地伸出了手,拽着他的衬衫领子,将他拉过来,直到两个人的嘴唇碰到一起。他的一只手轻轻拂过罗维诺的脸颊,绕到他的后脑抚圌摸圌着他的蜜色头发。他微笑着亲圌吻,感觉罗维诺略微放松地放在他肩上的手突然紧紧地抓圌住他,好像生怕他什么时候会消失一般。罗维诺让他感觉就像在品尝樱桃番茄那样,有某种无法言语表达的情愫隐藏在这个甜圌蜜的吻中。这种滋味真是奇妙。罗维诺的双圌唇微微张圌开,这个吻加深了几秒钟,接着却突然中断。这很好理解,毕竟这种体验对他来说还是第一次。罗维诺皱着眉像往常一样打量着安东尼奥。噢,他脸红了,真可爱,看上去就像一颗熟透了的小番茄。
            “现在在我把你的脸按到窗户上之前滚出去。”
            他笑了,“那我恐怕要等一百万年,我可爱的小番茄。”
            【全文完结】


          IP属地:江苏60楼2016-06-10 12:06
          回复
            棒極了!
            小番茄真是太可愛了!
            感謝翻譯君!


            来自Android客户端62楼2016-06-10 12:45
            收起回复
              感谢翻译君!谢谢!


              来自Android客户端63楼2016-06-10 13:30
              收起回复
                完结撒花花~结局好甜ヾ(*ΦωΦ)ノ翻译组辛苦啦!


                来自Android客户端64楼2016-06-10 16:43
                收起回复
                  完结撒花!心疼罗维小天使qwq,不过能遇到东尼儿真是太好了!以及恶友痴汉表示满足www


                  来自手机贴吧66楼2016-06-11 00:06
                  收起回复
                    主页君要开始准备期末考啦,这之后给予我们鼓励的小天使们可能没有办法一一回复,这里先说声抱歉哦
                    大概可能会抽时间集中回复的
                    再次感谢所有小天使对这篇文的喜爱~大家的热情我们也传递给原作者啦,我们会继续努力为大家带来更多作品~


                    来自Android客户端67楼2016-06-11 01:03
                    回复
                      小番茄最棒了,遇到安东尼奥真是太好了,学院暴力太可怕了!


                      来自Android客户端68楼2016-06-11 16:16
                      收起回复
                        这文简直不能再棒!心疼罗维但好喜欢亲分保护他的感觉……词穷了但真的很棒!


                        IP属地:中国香港69楼2016-06-28 19:34
                        收起回复
                          翻译组好用心!感谢!


                          IP属地:湖北来自iPhone客户端70楼2016-07-09 14:21
                          收起回复
                            罗维好可爱!翻译组辛苦啦~


                            IP属地:浙江来自手机贴吧71楼2016-07-16 10:25
                            收起回复
                              來看第二遍!心疼小番茄,不過新的存在價值就是被安東寵!xD 雖然文中描述不多,但身邊有朋友是燥鬱症,讓人心驚膽跳⋯⋯真希望都好起來


                              IP属地:中国香港来自iPhone客户端72楼2016-09-09 00:30
                              收起回复