ugotcool，君も同じことをしろとは言わないけど 仆はそれを勧めよう，这句还是有点不解，你看看如何翻译？
槇原敬之 - 彗星
あの桟桥から首を突き出して
訳もなく2人でながめていた
汚れていて 止まって见える
あの川は确かに流れていた
从码头探出头去
两人莫名地眺望着
这条河有点脏 看起来停滞
但确实仍在流淌着
そんな风に仆らが
いくら抗っても
仕方ない程 时は流れ
今日も谁かが星になって
谁かが生まれて来る
就那样我们即使怎样抗争
无可奈何时光流逝
今天不知谁化成了星星
谁又来临这个世界
だから仆はもう
あまねく风に
わざと背を向けたりしたくない
君も同じ事を
しろとは言わないけど
仆はそれを勧めよう
于是我已不想故意转过身
背对着铺天盖地的狂风
你没有跟我说要这么做
我想劝服自己这样
あの夜君はずっとあきらめきれずに
后ろ歩きで探した流れ星
腕を引く仆にうれしそうな声で
见えたよって笑った
ことをおぼえてるかい
那天晚上你一直没有放弃
倒退走着寻找那颗流星
拖着我的手高兴得对我说
“我看到了！”
这事你还记得吗？
そんな风に仆等が
いくらあきらめても
溢れる様に奇迹は起こり続ける
今日も谁かが星になって
谁かが生まれ来る様に
就那样我们即使怎样放弃
不断会有奇迹发生
就像今天不知谁化成了星星
谁又来临这个世界一样
だから仆はもう
あまねく风に
わざと背をむけたりしたくない
君も同じことを
しろとは言わないけど
仆はそれを勧めよう
于是我已不想故意转过身
背对着铺天盖地的狂风
你没有跟我说要这么做
我想劝服自己这样
次の流れ星を合図に 渡り鸟は
冬を飞び立つよ
仆らはもう少しこの岚の中で
静かに强くなろう
下一颗流星作为契机
候鸟们要起飞越冬了
我们在这个暴风雨中
静静地变得坚强
だから仆はもう
あまねく风に
わざと背をむけたりしないだろう
君も同じことを
思っていれば
それぞれに幸せは来る
必ず来る
于是我已不想故意转过身
背对着铺天盖地的狂风
如果你和我想的一样的话
各自的幸福会来到的
一定会来到的
槇原敬之 - 彗星
あの桟桥から首を突き出して
訳もなく2人でながめていた
汚れていて 止まって见える
あの川は确かに流れていた
从码头探出头去
两人莫名地眺望着
这条河有点脏 看起来停滞
但确实仍在流淌着
そんな风に仆らが
いくら抗っても
仕方ない程 时は流れ
今日も谁かが星になって
谁かが生まれて来る
就那样我们即使怎样抗争
无可奈何时光流逝
今天不知谁化成了星星
谁又来临这个世界
だから仆はもう
あまねく风に
わざと背を向けたりしたくない
君も同じ事を
しろとは言わないけど
仆はそれを勧めよう
于是我已不想故意转过身
背对着铺天盖地的狂风
你没有跟我说要这么做
我想劝服自己这样
あの夜君はずっとあきらめきれずに
后ろ歩きで探した流れ星
腕を引く仆にうれしそうな声で
见えたよって笑った
ことをおぼえてるかい
那天晚上你一直没有放弃
倒退走着寻找那颗流星
拖着我的手高兴得对我说
“我看到了！”
这事你还记得吗？
そんな风に仆等が
いくらあきらめても
溢れる様に奇迹は起こり続ける
今日も谁かが星になって
谁かが生まれ来る様に
就那样我们即使怎样放弃
不断会有奇迹发生
就像今天不知谁化成了星星
谁又来临这个世界一样
だから仆はもう
あまねく风に
わざと背をむけたりしたくない
君も同じことを
しろとは言わないけど
仆はそれを勧めよう
于是我已不想故意转过身
背对着铺天盖地的狂风
你没有跟我说要这么做
我想劝服自己这样
次の流れ星を合図に 渡り鸟は
冬を飞び立つよ
仆らはもう少しこの岚の中で
静かに强くなろう
下一颗流星作为契机
候鸟们要起飞越冬了
我们在这个暴风雨中
静静地变得坚强
だから仆はもう
あまねく风に
わざと背をむけたりしないだろう
君も同じことを
思っていれば
それぞれに幸せは来る
必ず来る
于是我已不想故意转过身
背对着铺天盖地的狂风
如果你和我想的一样的话
各自的幸福会来到的
一定会来到的
