【请问】小说是实体书版好还是吧里自翻的好【no.6吧】

no.6吧关注：56,425贴子：492,453

吧里自翻的感觉用词太浅还是有看过出版社实体书的吧友来告诉我是不是看吧里的自翻版就足够？

送TA礼物

来自Android客户端1楼2016-05-11 23:42回复

希望有朝一日我能学好日语去看原版小说

来自Android客户端2楼2016-05-11 23:44

收起回复

流传的1到8都是台版翻译的，9和beyond是自汉化，你比较一下就好了。大陆版实体书估计是直接盗电子版印的，没必要买。还是看原版的比较得意境吧

3楼2016-05-12 00:37

收起回复

都行哈哈哈

来自Android客户端6楼2016-05-12 18:42

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴