3,坟墓前
那天是星期五,9月13号。按照哥哥生前的遗愿,在每逢这一天的时候我就去墓地看他。我把他葬在我们以前经常去的大山坡上。那里都是草,哥哥生前很喜欢那里。
在罗德里赫先生和伊丽莎白小姐死后我也把他们两个人葬在了离哥哥的坟墓不远的地方。对了,哥哥还有一只小鸟,叫肥啾。哥哥死后它过了三天就死了。我把它葬在哥哥的坟墓边。肥啾现在应该很快乐了吧。
于是那天晚上我去了那个草坪。我给罗德里赫先生和伊丽莎白小姐的墓前放了一束花,在那里向上帝祷告后才离开。我走向了哥哥的坟墓。
我跪在墓前的地板上,看着十字架上面的字:基尔伯特·贝什米特。那字迹还是很清晰,再一次打动了我坚硬的心。滚烫的泪水流了下来。我坐在地上默默的流泪。
今天的夜空上,一道闪亮的银河将星空分为两半。我在银河里看到了哥哥在朝我招手。他还是那么的精神,红色的眼睛在天空中闪烁。每次我都能在这里看到他的身影。
他好像在说什么。会是“祝你好运”吗?
Heute abend die Galaxie IST so Schön.
(今晚的银河还是那么漂亮。)
Bist du Okay, bruder?
(你还好吗,哥哥?)