conflict rules 冲突规范
category 范围
attribution 系属
point of connect 连
结点(联系因素connecting factor,连接根据connecting ground)
unilateral conflict rules 单边冲突规范
bilateral conflict rules 双边冲突规范
double rules for regulating the conflict of laws 重叠适用的冲突规范
choice rules for regulating the conflict of laws 选择适用的冲突规范
softening process 冲突规范的软化处理
formula of attribution系属公式
lex personalis;the personal law 属人法
the personal law of legal person 法人属人法
lex res situs;lex situs;the law of the place where thing is located 物之所在地法
lex loci actus;law of the place where act occurs 行为地法
lex loci contractus 合同缔结地法
lex loci solutionis 合同履行地法
lex loci delicti 侵权行为地法
lex locic elebrationis 婚姻缔结地法
lex voluntatis;party autonomy当事人所选择的法律(当事人意思自治)
lex fori;law of the place of court 法院地法
law of the flag 国旗国法
law of the place of most signification relationship 最密切联系地法
the applicable law 准据法
preliminary question 先决问题:incidental problem 附带问题 ;principal question 主要问题
【我居然还能记得拉丁文发音……

看来上半学期拉丁文罗马法课没白学……