（转文一篇）
文/ 张若渔
一颗高贵、深湛而生动的灵魂，如她所愿终于 “ 回家了 ”。
世纪老人，百年罕见奇女子，中国杰出的作家、翻译家、小说家、剧作家杨绛先生，于 2016 年 5 月 25 日凌晨与世长辞，享年 105 岁。 出生于辛亥革命前夜的杨绛先生，完整而深刻地经历了中国现当代以来起伏跌宕的国族演进史。仰赖高寿与丰赡的著述，她成为这段百年断代史最具历史画面感和最有说服力的见证者之一。
到底是这段漫天风雨的历史锻造了这样卓绝的女性，还是有这样的女性才让这段历史显得奇峰异出？无论如何，她是中国的女儿，身上烙印着中国历史的年轮，血液中流淌着华夏民族的荣耀与屈辱，所有的爱与痛，都融化在这片山河之中。
文/ 张若渔
一颗高贵、深湛而生动的灵魂，如她所愿终于 “ 回家了 ”。
世纪老人，百年罕见奇女子，中国杰出的作家、翻译家、小说家、剧作家杨绛先生，于 2016 年 5 月 25 日凌晨与世长辞，享年 105 岁。 出生于辛亥革命前夜的杨绛先生，完整而深刻地经历了中国现当代以来起伏跌宕的国族演进史。仰赖高寿与丰赡的著述，她成为这段百年断代史最具历史画面感和最有说服力的见证者之一。
到底是这段漫天风雨的历史锻造了这样卓绝的女性，还是有这样的女性才让这段历史显得奇峰异出？无论如何，她是中国的女儿，身上烙印着中国历史的年轮，血液中流淌着华夏民族的荣耀与屈辱，所有的爱与痛，都融化在这片山河之中。
