“日”这个词本身就是指太阳，与性交没有任何关联，但明清时期就有骂人“狗日的”这种说法，这是怎么回事呢？因为在吴语中，“日”与“肏”是谐音，都读“se（阳平）”。古人把“肏”写作“日”就如同我们现在把“肏”写作“操”、“草”等字。但是随着时间的推移，人们的发音有了变化，“日”的读音由原来的“se（阳平）”变成了“ri（去声）”，而“肏”的读音也由“se（阳平）”变成了“cao（去声）”。导致“日”和“肏”变成了两个读音完全不同的字，但由于古人已经习惯于把“肏”写作“日”，于是我们就将其沿用了下来，用“日”来表示性交的意思。
　　　　　　　　　————小异史氏