04月08日漏签0天

李小龙吧关注：653,136贴子：1,730,071

14回复贴，共1页

<<返回李小龙吧

【龙腾九天】《叶问3》里居然出现了功夫这个英文词…

而且是泰森主动问，这是什么功夫？
叶问3那个时间线李小龙还没有在美国打出名吧？

哈哈！他说的塑料普通话问的吧？

有些记忆，被时光湮没，交还给了岁月。有些故事，被季节遗忘，预支给了流年。

泰森不清楚呗，不用介意这些细节

李小龙专打外国人

翻译问题而已

那个演员叫泰森还是说他演的叫泰森？

这是很重要的问题好吗！

功夫这是李小龙让美国的词典里出现的

翻译真是差评

方便观众理解啊，而且这电影不是年代剧更不是历史剧，较真干嘛？

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

14回复贴，共1页

<<返回李小龙吧

分享到: