少年阴阳师吧 关注:56,822贴子:627,514
  • 8回复贴,共1

【资源】少年阴阳师 第四十三卷 召唤之音

只看楼主收藏回复


少年阴阳师第43卷
召唤之音
================================
作者: 结成光流
插画: 浅木樱
译者:涂愫芸
本作品由阴阳寮制作组进行制作。
以下为参与本次制作的成员信息:
水菱512
结成真人
(以上为录入、校对人员)
扫图:结成真人
修图:
德川迦奈
原闇終末
EPUB制作:结成真人
================================
本资源仅供个人学习交流使用,禁作商业用途
如发生法律问题,制作组不负担任何责任
转载时,请注明以上信息,尊重制作者的辛勤劳动。
若喜欢本作品请支持正版书籍
本文禁止拆包转载
================================
发布于百度贴吧《少年阴阳师吧》
[轻之国度轻小说论坛]
https://www.lightnovel.cn/forum.php
[皇冠文化][结城光流]少年阴阳师 第四十三卷 浮生幻梦 [简体]
https://www.lightnovel.cn/thread-865270-1-1.html
================================
转载需在发布帖后面提出正式申请
如发现未经许可擅自转载,我们将有权要求删除转载文

================================


IP属地:广东本楼含有高级字体1楼2016-06-02 22:05回复
    ================================
    阴阳寮中文网站
    http://www.crown.com.tw/shounenonmyouji
    结城光流脸书粉丝团
    http://www.facebook.com/lovemitsuruyuki
    「狭雾殿」日文官网
    http://www.yuki-mitsuru.com/
    ================================


    IP属地:广东2楼2016-06-02 22:05
    回复







      IP属地:广东4楼2016-06-02 22:07
      回复
        「哈哈哈……谢谢。」
        抱着小妖们往前走的昌浩,在主殿门前停下来。
        他先把三只小妖放下来,然后行个礼,从左脚踏入神社用地内。不管什么神社,都要从左脚踏入,这是规矩。也不可以忘记行礼。
        令昌浩佩服的是,三只小妖也都恪遵礼法。「连这个都懂呢。」他正这么想的时候,龙鬼嘿嘿笑着挺起胸膛说:
        「晴明都教过我们了。他说只要懂得礼仪,不要做坏事,神也不会做出蛮横不讲理的事。」
        猿鬼和独角鬼都点头应和。
        「所以,我们要向神明祈祷,让教会我们这件事的晴明赶快醒来。」
        「晴明说过,只要祈祷够虔诚,神就会听得见。」
        「还有,光祈祷什么都不做,也不能实现,所以要配合祈祷做正确的事,老老实实地活着。」
        「……」
        昌浩被它们说的话打动,顿口无言。
        他蓦然遥望夜晚的黑暗。
        南方天际没有月亮也没有星星,被暗灰色云层覆盖,给人淤滞沉闷的感觉。
        在那片遥远的天空下,是吉野之地。
        安倍晴明就在那里,陷入不知何时才会苏醒的睡眠中。
        很久没来贵船的主殿了。
        踏入神社用地内的昌浩,带着怀念,缓缓环视用地内。
        辽阔的用地的最里面,有形状跟记忆中一模一样的船形岩。当然是一模一样,但他实在太久没来了,还以为多少会有一些些改变。
        用地内充满祭神飘散出来的清冽、凛然、清澄的神气。
        昌浩平静地吸口神气,眼皮微微颤动。
        他谨慎小心地环视周遭。
        感觉哪里不对劲。他探索原因,想到了。
        「是树木……」
        开始枯萎了。
        还没完全枯萎,但各处的树木都病恹恹,叶子东一片西一片渐渐从绿变褐。
        树木枯萎了。
        「高淤神……」
        难以言喻的不安涌上心头,昌浩呼喊神的名字。
        贵船的清净神气,是许多茂密的树木化育出来的,因为树木的气也是一种神气。
        气的循环是生命的循环。
        看到昌浩不寻常的模样,三只小妖乖乖地紧靠在一起。
        在用地内走来走去的昌浩,没多久便察觉头顶上有神气,猛然抬起头。
        银白色光芒闪耀的龙身,悠然盘卷在半空中。
        昌浩松了一口气,却也皱起了眉头。
        龙在定睛凝视的昌浩面前翩然降落,先是看到一团光芒,转眼间熟悉的神的身影就出现在那里了。
        神上下挥挥手掌,叫昌浩靠过来。
        昌浩慌忙听从指示。
        小妖们不知道可不可以跟着他去,用眼神向神请示。
        高淤神瞥一眼紧靠在一起的三只小妖,供起肩膀,合抱双臂。
        那样子像是在说「有什么事快说,我听着」。
        猿鬼向前一步,双手合掌。
        「求求祢!让安倍晴明醒过来吧!」
        「求求祢!」
        独角鬼和龙鬼也齐声请求,然后三只一起低下头来。
        「———」
        高淤神面无表情地看着小妖们。昌浩觉得它那样子像是在思索,又像是难以置信。
        难以置信也情有可原,因为它们不过是小妖,却一有什么事就跑来这里,向神祈祷,请求神帮忙这个、帮忙那个。
        即便不是高淤神,其他神也会怀疑它们到底在想什么。
        就这样睥睨小妖一阵子,神终于撇撇下巴,示意它们离开。
        小妖们不敢有半句怨言,一转身,蹦蹦跳跳出了用地外。
        昌浩目送它们背影离去,喃喃嘀咕着:
        「还真听话呢……」
        原来面对神,它们就不会碎碎念了?不,可能是想念也不敢念,因为特地来到这里,请求神的帮忙,万一惹神不高兴,就白来了。
        「那么,你有什么事呢?」
        被神严肃地质问,昌浩重新转向了神。
        站在船形岩上的庄严身躯,有点透明,若隐若现。
        昌浩皱起眉头开口说:
        「高龗神龙体安……似乎不太安康。」
        原本要说公式化问候语的昌浩,中途说出了自己真正的感觉,神眨眨眼睛,微微笑了起来。
        「你的样子变了,性情却没变。」
        被这么一说,昌浩赫然惊觉,低下头说:
        「回京城后,迟迟未来问候,恳请饶恕。」
        「没关系,你没这种心情。」
        昌浩的确没那种心情,但听神的语调,似乎是在说其他事。
        从刚才到现在,高龗神的身影都有点透明,若隐若现。
        他想起扩及贵船的树木的枯萎现象,莫非是这个原因?
        「京城的树木枯萎,似乎也扩及到这里了。」
        「树木枯萎也扩及到京城了吗?」
        昌浩的背脊一阵寒意。
        「这是怎么回事……」
        双臂交叉合抱胸前的神,背过脸说:
        「不用问也知道吧?」
        在播磨乡看见的快枯萎的柊树,在昌浩脑中浮现又消失。菅生乡的树木,除了柊树外,其他树木也急速枯萎,神祓众的长老们非常重视这个现象。
        对了,他们还派出眼线到各地调查,不知道结果怎么样了?
        一回到京城,就忙着在皇宫里举办的猜谜比赛,后来晴明又下落不明,所以就把这件事暂时搁下了。
        昌浩沉思了一会,小心措词说:
        「怎么样才能阻止树木的枯萎?」
        神的表情没有变化。
        「树木枯萎便会导致气的枯竭,形成污秽沉淀。不斩断树木枯萎的根本,就会有东西被污秽召唤而来,聚集在一起。」
        「那是?」
        「聚集的东西。」
        神这么回答,昌浩想更深入询问,但触及神的视线,话就卡在喉咙出不来了。
        蕴藏在琉璃色双眸里的光芒,冰冷得可怕。那不是愤怒,而是警告。神用眼神告诉他,不要再问了。
        昌浩在心中复诵神说的话,知道神不是不愿意回答,而是避免明说。
        说出来就会召来那些东西,所以不能明说。但神还是说了什么。
        该警戒的不是树木的枯萎,也不是因此带给京城居民的沉闷空气,而是因此被召唤来、聚集在一起的东西。那才是必须警戒、必须防止的东西。
        昌浩甩甩头,改变了话题。
        「刚才小妖们也说了,我的祖父还没醒过来。」
        神默默催他往下说。
        「想请高淤神帮忙。」
        默然俯视着昌浩的高龗神,把视线一滑,望向了京城的遥远南方。
        神的身影若隐若现,有些透明。昌浩看得见,是因为随身挂在脖子上的道反勾玉让他看见的。
        在菅生乡持续进行严格的修行,还是没能挽回他的灵视能力。
        原本期待会有些帮助,结果是想得太美了。
        不过,尽管没办法靠自己的能力,还是能这样借助勾玉的力量看得到,而且失去灵视能力后,反而听得见车之辅的声音了,所以实际上并没有什么不方便的地方。
        神望着吉野方向,终于开口说:
        「我不能帮你。」
        昌浩大吃一惊。高淤神看着昌浩,淡淡接着说:
        「你这样来求我救你祖父,是第二次了。」
        「……」
        昌浩的眼皮震颤,某天夜晚的光景闪过脑海。
        以前,他曾抱定必死的决心,竭尽全力向神祈求,求神指示怎么样才能救祖父一命。
        那时候,神说没有办法,还请他原谅。
        他记得当时还是个孩子的自己,忍住不哭,但还是眼角发烫、眼皮震颤、肩膀颤动,想必声音也在发抖,只是自己不知道而已。
        祖父若是醒来,就表示得救了。若是醒不来,从此结束生命,是既定的命运,那就无法挽回了。神就是这个意思吧?
        昌浩闭起眼睛,深吸一口气,把汹涌起伏的情感埋人心底,紧闭嘴唇。
        然后,握着拳头抬起眼皮说:
        「我做了无理的要求,请忘记。」
        强装镇静行礼的昌浩,听见高龗神对他说话的声音。
        「是树木的枯萎阻碍了晴明苏醒。」
        他猛然抬起头,很不礼貌地看着神的容貌。
        「什么……?」
        疑惑的低喃从他口中不自觉地溢出,神耸耸肩说:
        「所以我才说,求我也没有用。」
        神的嗓音很平静,但不冰冷。
        「若是阻止树木枯萎呢?」
        「醒来也是一种气的循环啊,小毛头。」说完后,神微微笑了起来。「不对,不能再叫你小毛头了,安倍昌浩。」
        光是这样,昌浩就知道,神看透了一切。
        昌浩眉毛也没动一下,开口说:
        「因为我是阴阳师。」
        「是吗?」
        「是的。」
        昌浩回应,高淤神轻声叹着气说:
        「人的生命转瞬即逝。」
        昌浩默然点头。
        「不只晴明,你的生命也不长。」
        高龗神的眼睛炯炯发亮。
        「不过,少有人能阻断树木的枯萎。」
        紧闭着嘴巴的昌浩,动也不动地注视着高龗神。


        IP属地:广东6楼2016-06-02 22:17
        回复
          堆起来的书塔,跟用后脚直立起来的小怪差不多高。小怪站在书塔前点着头。这时,昌浩的手从它背后伸过来。
          「小怪,你想是什么?」
          昌浩把它从脖子一把抓起来。
          「哇!」
          突然失去平衡的小怪,一脚把书塔踢翻了。
          「哇啊啊啊!」
          书塔发出声响倒下来,掉得到处都是。看到辛苦堆积起来的成果瞬间化为乌有。
          「可、可恶!喂,昌浩,你干什么!你问我是什么,什么跟什么啊!」
          昌浩回头看龇牙咧嘴的小怪,眼睛不知为何亮了起来。
          「小怪,你太棒了!」
          「啊?」
          小怪疑惑地反问,昌浩把它扔出去,抓起了一本书。那本书原本在书塔中央,掉下来时从中间摊开了。
          滚落地上的小怪,重整姿势,露出咬到苦虫般的表情,低声嘶吼:
          「你……」
          昌浩把手上的书摊开给小怪看:
          「就是这个,太极图!」
          「啊?」
          小怪发出吓人的声音。这时候昌浩才发现,小怪的表情很可怕。
          「咦?」
          「你……」
          小怪的表情好像吃下了比刚才更多的苦虫,挣扎咬碎、咀嚼。
          瞪着昌浩好一会后,它决定先把涌上心头的种种情绪暂放一旁。
          它做出把什么东西放到什么都没有的地方的动作后,用后脚直立起来,灵活地合抱前脚。
          「说吧,怎么回事?」
          小怪摆出洗耳恭听的姿态,昌浩把书摊开对它说“
          「我在想,爷爷沉睡不醒、大家迟迟难以复原,会不会是这个原因?」
          小怪盯着画在纸上的太极图,片刻后才开口说:
          「阳中之阴,阴中之阳吗?」
          「对。」
          没有了活祭品的尸樱世界,会逐渐充满阴气,说不定现在已经阴气弥漫了。气完全不流动,世界充斥着死亡。
          但即便如此,也一定有阳气存在于某个地方。
          世界相互连接。不管离多远,只要有东西留在那个世界,就会持续受到影响。
          小怪嗯嗯沉吟。
          「如果这个假设正确,为什么我没事?」
          「因为你是小怪啊。」
          「什么意思?」
          「就是这个意思。」
          昌浩边持续有说跟没说一样的对话,边翻着书页。
          然后,视线停在把灵魂拉回来的法术上。
          这个法术似乎跟「返魂」不一样,是把脱离的魂,叫回原来的身体。
          以晴明与神将们的状况来看,脱离的并不是魂。但是,这个法术最接近昌浩做的事。
          他要拉近连结。
          尸樱的世界在哪里?现在变成什么样子?昌浩不知道。但是,他曾去过那个世界,所以那个世界与他产生了一些些的连结。
          沿着这个连结走,应该就能到达。
          小怪合抱前脚说..
          「如果晴明他们还被困在尸樱的世界,你打算怎么做?」
          「感觉跟被困住又不太一样。」
          「我是说如果、如果。好吧,就算是魂或灵力之类的东西还留在那里,你打算怎么找回来?」
          谈到这里,昌浩又陷入了沉思。
          没目标地尝试,恐怕只会耗费时间、浪费灵力。
          他回想自己从那个世界回来时的事。
          当时听见了车之辅的声音。风音利用主人与式之问的强烈羁绊,做出了尸樱世界与人界之间的道路。
          「不是做出了道路,而是铺设了道路吧……」
          以原本就存在的连结做基础,清楚铺设出回来的道路。用这样的想法来形容她所做的事,或许是最贴切的。
          「铺设道路……」
          昌浩喃喃低语,紧盯着自己的手掌。
          由自己铺设道路,把晴明和神将们叫回来这里。
          真的做得到吗?风音的力量,在性质和程度上,都与身为人类的昌浩不同。或许借用她的力量,比较能放心。
          但是——
          「……」
          昌浩握起注视中的手掌。
          那时唤醒晴明的人是他,没能将晴明彻底唤醒的人也是他,既然如此,他觉得必须靠自己这双手来做这件事。
          「可是……万不得已时,还是藉助她的力量吧。」
          他有心要考自己的力量,但若是太坚持己见,害得晴明他们回不来,问题就大了,所以还是要把她当成最后的王牌。「六合。」
          他一召唤,就有神气在他旁边降落。
          「我刚才说的话,你都听见了吧?所以,我现在要出去一下。说不定会有需要藉助风音的力量的时候,但我会努力尽可能不要求助于她。我会尽力,但必要时还是希望她可以帮忙,你可以去帮我跟她说一声吗?」
          现身的六合,默然点个头,就隐形了。神气从那里消失了。
          「听说风音也花了很长的时间才复原。」
          「好像是,听说她只是看起来很有精神,其实体力的耗损非常严重。」
          「哦……」
          等等,那个沉默寡言的同袍,不可能主动告诉昌浩这种事。竹三条宫的脩子和藤花,也不可能看出风音这样的情况,把这件事告诉昌浩。
          小怪半眯起眼睛看着昌浩,开口说:
          「昌浩,这件事是谁告诉你的?」
          「咦?小妖们啊,竹三条宫那三只。」
          昌浩微微笑了起来。
          「那些家伙真的把那座宅院当成了巢穴。公主应该已经不需要它们当玩伴了,不过,有什么事时,它们都会通知我,还蛮方便的。」
          老实说,他曾经想过,干脆收它们为式。
          不管感情再怎么好,它们毕竟还是妖怪。既然是妖怪,就有可能危害身边的人类。
          收它们为式,就可以让它们听从命令。
          但是,前几天去贵船参拜时,看到它们的行为举止都不像妖怪了,他就打消了念头。
          总觉得,变成主从关系,就看不到它们那样的行为举止了。
          「喂,小怪。」
          「嗯?」
          「爷爷有没有想过要收小妖们为式呢?」
          小怪眨眨眼睛,「啊」地沉吟,似乎察觉昌浩在想什么了。
          「我没听他说过,但他好像有想过。」
          「哦?」
          小怪面对张大眼睛的昌浩,把前脚抵在耳朵附近,在记忆中搜索。
          「是什么时候呢?很久以前了,是在他跟若菜结婚之前还是之后呢?」
          详细情形,应该是天一或玄武会比较清楚。其他神将跟红莲不同,尤其是天一和玄武,比较有机会降临人界,待在晴明身旁。
          青龙也是,但他会关心那种琐碎的事吗?他很可能根本没把小妖们放在眼里。
          从以前到现在,对青龙来说,小妖就只是小妖,它们的存在就跟飞来飞去吵死人的飞虫一样。而且,小妖们被青龙一瞪,就会尖叫着四处逃窜。
          小妖们曾经埋怨:「以前,那个可怕的式神把我们踹飞过。」
          晴明听见了,就安慰它们说:「他不是故意的,是真的没看见你们。」
          「现在回想起来,那根本不是安慰,而是重重的一击。」
          小怪抓抓耳朵下方,喃喃说道。
          连看都没看见,表示根本没意识到它们的存在。
          小妖们很生气地说:「太失礼了,我们比神将更早以前就待在京城了呢。」
          晴明叫它们别在意,它们说:「会在意才是人之常情。」但小怪心想:「你们是妖怪,讲什么人之常情嘛。」
          小怪细细回想,忽然想起最近都没见到它们。
          因为它一直在家里休息。
          它甩一下尾巴,确认身体能不能行动自如。如果变成小怪的模样都不能行动自如,那么,恢复原貌也会有哪里出问题。
          它仔细查遍身体的每个小地方,到处都有筋肉反应比较迟钝的部分,但已经好多了。
          神气也几乎复原了。小怪自己都不禁要称赞自己,竟然可以从那种状态恢复到这种程度。
          看战友的样子,就知道自己的复原十分显著。
          小怪忙着确认自己的状态时,一直在翻书看的昌浩,突然点个头,啪哒阖上了书。
          「好,就这么做吧。」
          小怪问站起来的昌浩:
          「怎么做?」
          「我想先去借用南殿那棵樱花树的母树的力量。」
          风音就是使用那颗树,把它们从那个世界带回来的。
          听说那个世界的孩子,把梓送回来时,也是把她放在那棵樱花树下。
          但是,树木也是生物,所以也不能造成树木太大的负担。
          「先做做看,如果有困难,再想其他办法。」
          所以他现在要去那棵樱花树那里。
          看到小怪也要站起来,昌浩眨眨眼睛说:
          「咦,小怪,没关系啦,我可以一个人去。」
          又接着说车之辅也会去,但小怪眯起眼睛说,.
          「这是宣告你什么都不会做吗?」
          「可以这么说。」
          昌浩双眼发直,看着毅然回答的小怪。


          IP属地:广东19楼2016-06-06 16:21
          回复
            昌浩边拨开如黑烟般遮蔽视野的黑虫,边放声大叫。
            白色怪物被黑烟吞噬,不见踪影。
            「小怪,你在哪!」
            到处都是层层交迭的激烈拍翅声,恐怖的声响直逼背后。
            听见耳朵附近有拍翅声,昌浩把眼珠子往那里移动,看到黑虫的脚掠过视野角
            落。接着,眼睛旁边出现蜜蜂的触角,转瞬间耳朵和脸颊就产生了剧痛。
            「唔……!」
            昌浩在惨叫之前,先画出了五芒星。现在他顾不及疼痛。
            「缚!」
            一团黑虫被光亮的五芒星困住,挣扎着掉落地面,痛苦地翻滚。他们拍动翅膀,
            咬碎五芒星,又飞上了空中。
            铁锈般的腥臭味刺激着鼻腔,感觉有温温的液体从耳朵沿着脖子滴答滴答流下
            来,滴落在狩衣的肩膀上,听起来格外大声。
            血腥味一扩散,向昌浩聚集而来的黑虫就更多了。
            昌浩重新编织结界,把自己围起来。趁空间封闭之间溜进来的马蜂,逼近眼前。
            他发射性地用手把马蜂打下来,但马蜂画出曲线又飞了起来。
            有四、五只黑虫,在他耳边嗡嗡飞来飞去。
            昌浩追逐动静,在黑虫的下颚咬到另一边耳朵之前,扭过身体,拍手击掌。
            「嗡阿比拉呜坎夏拉库坦!」
            群聚在结界外的黑虫们,颤悠悠地波动起来。
            「南无马库桑曼达、吧沙拉、显达玛卡洛夏达、索哈塔亚温、塔拉塔坎、漫!
            要往他的袖子、胸口、脖子、背部咬下去的黑虫,啪叽一声被弹走了。
            「缚鬼伏邪、百鬼消除、急急如律令!」
            昌浩高举刀印,以浑身力量挥出去。
            「万魔供伏!」
            奔驰的灵力把黑虫群砍成两半后炸开。
            被绽放白色闪光的灵术五花大绑的大群黑虫,掩盖了整条马路。
            虽不能飞,但仍发出微弱拍翅声挣扎的大群黑虫,集中在一个点上,逐渐往上
            堆叠。
            定睛凝视的昌浩,看到白色尾巴被堆叠的黑虫淹没,只露出一小截。
            「哎呀,现在是夏天啊。论季节,的确符合。而且,要说品味,也的确不错。」
            「这点我也承认。现在的确是夏天,前几天在贵船看到的萤火虫,也真的很美。」
            「哦、哦,这样啊。」
            昌浩扬起一边眉毛说:
            「啊,对了,小怪在睡觉没去。」
            「的确是那样,可是,我对你这种说法不太能释怀呢,喂。」
            那天,它原本一直在等昌浩回来,可是,醒来时已将快天亮了。它慌忙环视室内,看到昌浩已经躺在垫褥上,发出规律的鼾声了。
            「小怪!」
            就在他时,红色斗气喷出,燃起了鲜红的火焰。
            小怪的阴阳讲座
            ④地下人:不能上清凉殿的六位以下官职,或一般庶民。


            IP属地:广东22楼2016-06-07 18:22
            回复


              IP属地:广东来自Android客户端38楼2016-06-15 19:27
              回复
                【道敷篇】少年阴阳师 第四十三卷 召唤之音「简体」
                https://yunpan.cn/cR3WyAy4wH4D3 访问密码 1206
                【道敷篇】少年阴阳师 第四十三卷 召唤之音「繁体」
                https://yunpan.cn/cR3WbWnF3Psxz 访问密码 2795


                IP属地:广东来自Android客户端39楼2016-06-15 19:28
                回复