高野横泽吧 关注:8贴子:143
  • 5回复贴,共1

【本子翻译】红线依依,所系何人。

只看楼主收藏回复

粗翻


1楼2016-06-07 10:29回复
    序章
    <我喜欢政宗>
    我不相信所谓的姻缘线,但不知何时起开始安安期待着红线的彼方如果连着你就好了。
    你是我的命定之人——可最终,仅仅是我自以为是的幻梦而已。
    从一开始,我在你的眼里就找不到自己。
    (我的爱与你无关。)
    我做梦了。
    你什么时候能够回头看我一眼,在你身侧,你是否会为我的心神摇曳。
    会不会有一天我能成为你的恋人,与你并肩而立。
    或许受伤的话,就能说服自己放弃爱你,这样就好了。
    如果能做到的话,多好啊。


    2楼2016-06-07 10:36
    回复
      高中毕业后我升入大学。
      其实我对此倒是无所谓,只不过周围的人视升学为理所当然之事,为了“不脱离”正轨,我便也“随波逐流”了。
      私以为,成为大学生也不过是在走上社会之前有四年犹豫时间罢了。
      有人说“大学四年是人生的修炼。”
      刻苦学习,纵情游戏,然后遇上最铁的死党......这似乎是很多人的大学时光。
      可我横泽龙氏怎么看都背负着颜值带来的障碍。
      高中时代起诸如眼神凶恶,五大三粗,体硕如熊等标签便常伴身侧,家常便饭,总之,被公认为不是轻易能接近搭话的人。
      我一直觉得大学生啊,光是在学校和兼职之间疲于奔命这点就不用期待精彩的校园生活了。虽说是在估计自己的水平后选的学校,但最吸引我并促使我下定决心的是这所学校的图书馆。
      图书馆藏书量即使是在东京也首屈一指,学校也一向引以为豪,读者如织,热闹非凡且平时不只是面向学生开放。


      3楼2016-06-07 10:44
      回复
        我只是翻译的搬运工,找的基友帮忙翻译的。


        4楼2016-06-07 10:44
        回复
          这个翻译半路跑路了。。心塞。
          突然啥都不想写 就想一个 BE
          叫做 未完的梦


          5楼2017-07-25 11:01
          回复
            加油


            IP属地:福建来自Android客户端6楼2017-08-09 23:23
            回复