请帮忙修改，并翻译一下。谢谢诸位
祭文：祭杨亮好友文
发小姓杨名亮，不幸得肝癌去世，今年刚刚35周岁。从小一起长大、同学、同乐、一起耍混！
你是几个发小里最豁达、最漂亮的。也是最有前途的一个。
当年曾经在屋后小树林大醉，那时的你意气风发、踌躇满志。曾说要当大官、赚大钱。我还拉着你的手说，不要心太大，想要得太多了，容易早死。哪知道今天，竟中了那时的胡话。难道是我的一句胡话害你早死啊！我真后悔当初说那样的胡话。
闭眼就能想起你的笑脸，可眼前的你竟已经是冰冷的面无表情了。从今往后众好友再饮酒，竟要空着一副杯盏、闲置一双筷子了。想起这些，我也是忍不住眼泪。
幼年丧父、中年丧夫、老来丧子，这是人生最痛的了。你的父母、妻子、一双儿女，全都痛哭流涕，我竟不忍多看他们一眼。
回头众兄弟，无不抚掌而泣！
唉
再敬你一杯酒