【CBS官网转载】从CM中学到的十个人生经验

BAU: Best Advice Unit
We've learned countless lessons from the BAU over 11 seasons of Criminal Minds. We've seen firsthand the importance of friendship, the magnitude of loss, and the power of family. Click through for some of the best pieces of advice to live by.
我们从11季的CM中，学到了无数的宝贵经验。我们亲眼见证了友谊的重要性、痛失的震撼和家庭的力量。这儿有些不错的建议供我们参考。

Relationships need to be nourished.
亲密关系需要滋养。
We've seen the toll the job has taken on each agent's respective relationships, but couples like JJ and Will show that, with a lot of work and love, relationships can flourish.
我们看到了探员们各自的生活都被工作所占据，但JJ和Will没有，面临着繁重的工作和爱情时，他们的关系依然可以保持得很好。

No one is invincible.
无人能无敌。
Unit Chief Aaron Hotchner always keeps a brave face for his team, but losing his wife Haley was incredibly painful. Hotchner is the BAU’s Superman, but he isn’t impervious to pain.
小组组长Hotchner总是小组里最坚强的面孔，但痛失妻子Haley是他最不可接受的痛。Hotchner是BAU的超人，但他也不能免于如此巨大痛苦的侵袭。
"100" (Episode 9, Season 5 of Criminal Minds)

It's OK to be different.
与众不同也没什么。
Dr. Spencer Reid has an IQ of 187, holds numerous degrees in a variety of subjects, and speaks multiple languages. He confessed that school was hard and isolating for him because of his talents, but he found a family with his team—a family that appreciates his work and loves him for who he is.
Dr. Reid的IQ高达187，拥有多个不同学科的学位，会说多种语言。他坦言在学校中最难熬的是因为天赋而被孤立，但他最终还是找到了适合他的大家庭——BAU小组，这个家庭的成员会欣赏他的才能并真心爱他。
"Extreme Aggressor" (Episode 1, Season 1 of Criminal Minds)

Face your fears.
直面你的恐惧。
In Season 10, Penelope Garcia faced her own fears to see the execution of a man who almost killed her and Reid during the Season 9 finale. She desperately didn’t want to go, but knew it was important to face her past in order to let go of the trauma.
在第十季中，Garcia直面自己的恐惧去探视在第九季中试图杀死她和Reid的犯人。她本不想去，但她深知直面过去可以帮助自己更好地摆脱创伤。
"Burn" (Episode 2, Season 10 of Criminal Minds)

Don't be afraid to ask for support.
不要害怕求助。
The loss of Maeve took a devastating toll on everyone’s favorite doctor. The BAU came together to do anything and everything to help Reid—proof that they're more than just a team, they're family.
痛失Maeve对大家喜欢的Dr. Reid造成了毁灭性的伤害。BAU小组全体聚在一起帮助Reid再次证明了他们不仅仅是一个团队，更是一家人。
"Zugzwang" (Episode 12, Season 8 of Criminal Minds)