请问一下,这个帖子有什么违规的地方?为什么不允许发表呢?昨天被莫名其妙删掉了,我询问原因,根本不予理睬,什么解释也没有。
我就不能翻译世界名著吗?又不侵犯版权。删我帖子的是百度的老板吗?如果是员工,那么就应该遵守百度的规则。
百度不是说要整改风气吗?难道只是说说而已?能不能解释一下这个帖子哪里违规了,我以后也可以小心点。
《悲惨世界》
第一部 芳汀
第一卷 一个正直的人
一
一八一五年这一年,迪涅的主教是米里哀先生,七十五岁的米里哀先生;
就从一八零六年起,米里哀开始担任这迪涅区主教的职务。
虽然以下的这些小事似乎和我们将要讲述的故事没什么关系,但为了全面一些些,在这里说一说在他上任的初期,人们所传播的他的一些风言风语。
人们关于某一人的传闻逸事,无论是真,是假,在他们自己平时生活中间所占的位置,往往看得和自事一样重要。
米里哀先生本是艾克斯法院一个参议的儿子,出身于那所谓的贵族家庭。
据说他的父亲因为希望他能继承好自己的事业,很早就按照那贵族家庭的习惯,在他十八,或二十岁是为他完了婚。
米里哀先生虽然已结婚,但仍然常常会去惹起别人的非议。他品貌不一般,虽然身材不算高,但是面貌俊秀,谈吐隽逸,风度翩翩。
他年轻的时候基本把时间消磨在了交际场所以及和女人们的鬼混中,革命爆发,世事变化,贵族家庭因为受到了迫害,驱逐,抓捕而东奔西散了。
革命刚刚开始,米里哀先生便逃亡到意大利了。他的妻子只因为肺病,已先他而去了。他们还并没有后代。
在此后,他的一生又遇到了哪一些遭遇呢?
旧社会的崩溃,自己家庭的败落,一七九三 年的种种悲剧,是否使他在精神上感到消沉,孤独呢?
一个人财产上面的损失可能还无足轻重,但有时可怕的打击,对于心灵的可怕打击,却能使得人一蹶不振。
一向在声色犬马中间度日的他,是否也受到了那一种心灵的打击呢?
没有人提起过,我们所知道的,不过是:他一方面从意大利回来了,一方面身份已经变成了教士。
一八零四年这一年,米里哀先生是这白里尼奥的地区神甫。当时他也已经老了,过着足不出门的生活。
临近这皇帝加冕的时候,他为本区一件有点点争议的小事情,去了巴黎一趟。
他代表他教区信众向上级作了陈述,请求,还夹在一群显贵里拜见了红衣主教费什。
这一天,皇帝恰好来到这里探望自己的舅父,米里哀先生当时正在前厅中,皇帝进里屋时经过了他的身边。
拿破仑看见这个老人在用一双好奇的眼睛瞧着他,转过身,问:“看着我的那一个人是谁?”
“陛下,我的陛下,” 米里哀先生说,“您正在看着您的子民,我正在瞻仰我们的天子。我和您是相得益彰。”
皇帝当天晚上向红衣主教询问了这一位神甫的姓名。
不久后,米里哀先生非常荣幸的得到了任命他为迪涅主教的消息。
除此外,人们所谈论的有关这米里哀先生早期生活的轶事,是不是真实的?
不知道。没有人知道米里哀这家人在革命爆发以前的情况。
任何人初到一个流言蜚语满天飞,很少用头脑思考的小城市里,总会有些事情是够他受的,米里哀先生也不会例外。
即便是这主教,也正因为他就是主教,他就只能忍受一下。
总言之,有关他的议论,或者闲聊,其内容不外乎就是传闻,捕风捉影,按照南方人的话说来,都只是些胡扯而已。
不管怎么样,在他担任教职九年后面,当初的那一些小市民茶余饭后的闲话,都已完全被丢到脑后去了。
没有谁再敢提到,没有谁再敢想起那些闲话了。
米里哀先生到达迪涅时候还有一个老姑娘陪着他,比他小十岁的妹妹巴狄斯丁。
他们的佣人是一个和巴狄斯丁同年纪的女仆,马格洛大娘。现在她也同时成了米里哀先生的女仆,有了这样一个双重身份:姑娘的女仆,主教的管家。
巴狄斯丁身材削瘦,面貌清秀,性情温厚,她充分体现出了“可敬”两个字所表达的意思,
她从不曾美丽过,她的一生就只是一连串圣洁的工作组成,这就使她的身体也带上了一种白色的光彩;
年老的她具有我们所说的那一种“慈祥的美”。
她青年时期很消瘦,年纪渐老时候,就转变成了一种清虚,飘逸的神韵,让人感觉她真的是一个天使。
她简直像一个仙女,少女在面对她时也会显出逊色。她的身躯看来似乎是透明的,几乎没有足以显示出轮廓的实体,而是一些些透着微光的物质,我们可以感觉到她似乎就是暂住在人间的天女。
马格洛大娘看上去又矮又老,白胖,臃肿,忙碌不定,终日气喘吁吁,一是因为勤劳,二是因为她本有气喘。
米里哀先生到任后面,人们按照主教仅仅次于元帅的地位,把他安顿在主教的庭院间。
市长和议长当然对他作了拜访,而他呢,也对将军,省长作了回访。一切完毕后面,全城静待这一位主教开始执行自己的使命。
迪涅主教的庭院紧紧挨着医院。是一座广阔壮丽,以石料为基础的大厦,由巴黎大学神学博士,西摩尔修院院长亨利·彼惹在上世纪初兴建。
这真的是一座华丽的宅院。一切都豪华气派,主教的私宅有客厅,房间,宽敞的院子,还有佛罗伦萨风格的回廓,树木苍翠的园子。
楼下面向着花园的那一边,还有间富丽堂皇的游廊式的餐厅,
一 七一四年七月这一月,主教亨利·彼惹曾经在这间餐厅上宴请过很多重要人物:
昂布伦亲王——大主教查理·让利斯,嘉布遣会修士——格拉斯主教安东尼·梅吉尼,祈祷大师——雷兰群岛修院院长菲力浦·旺多姆,梵斯男爵——主教佛朗沙·格利翁,格朗代夫贵人——主教凯撒·福高尔吉尔,经堂神甫——主教让·阿兰。
这七个重要人物的画像作为装饰物挂在了这一间餐厅里,“一 七一四年七 月二十九日”这一个值得纪念的日子,也用金字刻在一张白大理石碑上了。
而一边的医院却只是一所狭窄简陋的房子,一层楼,带个小小花园。
到任三天后面,主教去参观了医院。然后,他邀请医院院长到他家中间去。
“先生,院长先生” 他说,“您现在是有多少病人?”
“二十六人,我的主教。”
“正和我数过的相符合。”主教说。
“医院里的那一些病床,”医院院长说,“相互之间实在靠得太近了,一张紧挨着另一张的。”
“我也已经注意到了。”
“那些病房真的太小了,里面的空气不容易流通。”
“我感觉到了。”
“并且,而且,在这太阳出来的时候,对于刚刚起床的病人说来,医院的园子实在太小了。”
“我已看到了。”
“有关传染病这一方面,今年我们出现过伤寒的,两年前,是疹子,医院最多时会看到百十来个病人,我们真不知道怎么样办。”
“这个我也已想到了的。”
“能有什么办法呢,我的主教?”院长说,“我们就只能得过且过。”
两人的谈话就是在楼下游廊式的餐厅中间进行的。
主教沉默了一会,转向院长。
我就不能翻译世界名著吗?又不侵犯版权。删我帖子的是百度的老板吗?如果是员工,那么就应该遵守百度的规则。
百度不是说要整改风气吗?难道只是说说而已?能不能解释一下这个帖子哪里违规了,我以后也可以小心点。
《悲惨世界》
第一部 芳汀
第一卷 一个正直的人
一
一八一五年这一年,迪涅的主教是米里哀先生,七十五岁的米里哀先生;
就从一八零六年起,米里哀开始担任这迪涅区主教的职务。
虽然以下的这些小事似乎和我们将要讲述的故事没什么关系,但为了全面一些些,在这里说一说在他上任的初期,人们所传播的他的一些风言风语。
人们关于某一人的传闻逸事,无论是真,是假,在他们自己平时生活中间所占的位置,往往看得和自事一样重要。
米里哀先生本是艾克斯法院一个参议的儿子,出身于那所谓的贵族家庭。
据说他的父亲因为希望他能继承好自己的事业,很早就按照那贵族家庭的习惯,在他十八,或二十岁是为他完了婚。
米里哀先生虽然已结婚,但仍然常常会去惹起别人的非议。他品貌不一般,虽然身材不算高,但是面貌俊秀,谈吐隽逸,风度翩翩。
他年轻的时候基本把时间消磨在了交际场所以及和女人们的鬼混中,革命爆发,世事变化,贵族家庭因为受到了迫害,驱逐,抓捕而东奔西散了。
革命刚刚开始,米里哀先生便逃亡到意大利了。他的妻子只因为肺病,已先他而去了。他们还并没有后代。
在此后,他的一生又遇到了哪一些遭遇呢?
旧社会的崩溃,自己家庭的败落,一七九三 年的种种悲剧,是否使他在精神上感到消沉,孤独呢?
一个人财产上面的损失可能还无足轻重,但有时可怕的打击,对于心灵的可怕打击,却能使得人一蹶不振。
一向在声色犬马中间度日的他,是否也受到了那一种心灵的打击呢?
没有人提起过,我们所知道的,不过是:他一方面从意大利回来了,一方面身份已经变成了教士。
一八零四年这一年,米里哀先生是这白里尼奥的地区神甫。当时他也已经老了,过着足不出门的生活。
临近这皇帝加冕的时候,他为本区一件有点点争议的小事情,去了巴黎一趟。
他代表他教区信众向上级作了陈述,请求,还夹在一群显贵里拜见了红衣主教费什。
这一天,皇帝恰好来到这里探望自己的舅父,米里哀先生当时正在前厅中,皇帝进里屋时经过了他的身边。
拿破仑看见这个老人在用一双好奇的眼睛瞧着他,转过身,问:“看着我的那一个人是谁?”
“陛下,我的陛下,” 米里哀先生说,“您正在看着您的子民,我正在瞻仰我们的天子。我和您是相得益彰。”
皇帝当天晚上向红衣主教询问了这一位神甫的姓名。
不久后,米里哀先生非常荣幸的得到了任命他为迪涅主教的消息。
除此外,人们所谈论的有关这米里哀先生早期生活的轶事,是不是真实的?
不知道。没有人知道米里哀这家人在革命爆发以前的情况。
任何人初到一个流言蜚语满天飞,很少用头脑思考的小城市里,总会有些事情是够他受的,米里哀先生也不会例外。
即便是这主教,也正因为他就是主教,他就只能忍受一下。
总言之,有关他的议论,或者闲聊,其内容不外乎就是传闻,捕风捉影,按照南方人的话说来,都只是些胡扯而已。
不管怎么样,在他担任教职九年后面,当初的那一些小市民茶余饭后的闲话,都已完全被丢到脑后去了。
没有谁再敢提到,没有谁再敢想起那些闲话了。
米里哀先生到达迪涅时候还有一个老姑娘陪着他,比他小十岁的妹妹巴狄斯丁。
他们的佣人是一个和巴狄斯丁同年纪的女仆,马格洛大娘。现在她也同时成了米里哀先生的女仆,有了这样一个双重身份:姑娘的女仆,主教的管家。
巴狄斯丁身材削瘦,面貌清秀,性情温厚,她充分体现出了“可敬”两个字所表达的意思,
她从不曾美丽过,她的一生就只是一连串圣洁的工作组成,这就使她的身体也带上了一种白色的光彩;
年老的她具有我们所说的那一种“慈祥的美”。
她青年时期很消瘦,年纪渐老时候,就转变成了一种清虚,飘逸的神韵,让人感觉她真的是一个天使。
她简直像一个仙女,少女在面对她时也会显出逊色。她的身躯看来似乎是透明的,几乎没有足以显示出轮廓的实体,而是一些些透着微光的物质,我们可以感觉到她似乎就是暂住在人间的天女。
马格洛大娘看上去又矮又老,白胖,臃肿,忙碌不定,终日气喘吁吁,一是因为勤劳,二是因为她本有气喘。
米里哀先生到任后面,人们按照主教仅仅次于元帅的地位,把他安顿在主教的庭院间。
市长和议长当然对他作了拜访,而他呢,也对将军,省长作了回访。一切完毕后面,全城静待这一位主教开始执行自己的使命。
迪涅主教的庭院紧紧挨着医院。是一座广阔壮丽,以石料为基础的大厦,由巴黎大学神学博士,西摩尔修院院长亨利·彼惹在上世纪初兴建。
这真的是一座华丽的宅院。一切都豪华气派,主教的私宅有客厅,房间,宽敞的院子,还有佛罗伦萨风格的回廓,树木苍翠的园子。
楼下面向着花园的那一边,还有间富丽堂皇的游廊式的餐厅,
一 七一四年七月这一月,主教亨利·彼惹曾经在这间餐厅上宴请过很多重要人物:
昂布伦亲王——大主教查理·让利斯,嘉布遣会修士——格拉斯主教安东尼·梅吉尼,祈祷大师——雷兰群岛修院院长菲力浦·旺多姆,梵斯男爵——主教佛朗沙·格利翁,格朗代夫贵人——主教凯撒·福高尔吉尔,经堂神甫——主教让·阿兰。
这七个重要人物的画像作为装饰物挂在了这一间餐厅里,“一 七一四年七 月二十九日”这一个值得纪念的日子,也用金字刻在一张白大理石碑上了。
而一边的医院却只是一所狭窄简陋的房子,一层楼,带个小小花园。
到任三天后面,主教去参观了医院。然后,他邀请医院院长到他家中间去。
“先生,院长先生” 他说,“您现在是有多少病人?”
“二十六人,我的主教。”
“正和我数过的相符合。”主教说。
“医院里的那一些病床,”医院院长说,“相互之间实在靠得太近了,一张紧挨着另一张的。”
“我也已经注意到了。”
“那些病房真的太小了,里面的空气不容易流通。”
“我感觉到了。”
“并且,而且,在这太阳出来的时候,对于刚刚起床的病人说来,医院的园子实在太小了。”
“我已看到了。”
“有关传染病这一方面,今年我们出现过伤寒的,两年前,是疹子,医院最多时会看到百十来个病人,我们真不知道怎么样办。”
“这个我也已想到了的。”
“能有什么办法呢,我的主教?”院长说,“我们就只能得过且过。”
两人的谈话就是在楼下游廊式的餐厅中间进行的。
主教沉默了一会,转向院长。