门兴格拉德巴赫俱乐部官方宣布，合同到期的瑞典国脚中锋赫尔戈塔自由转会加盟德甲法兰克福。赫尔戈塔与法兰克福签下为期的3年的合同。
23岁的赫尔戈塔在2012年夏天从瑞典第二级别联赛中的Jönköpings Södra IF队转投门兴格拉德巴赫，在他为门兴格拉德巴赫效力的首个赛季，赫尔戈塔并没有获得太多的出场机会，17次出场的比赛中打进了3粒进球，在客场对阵美因茨的比赛中，“爆冷首发”的赫尔戈塔上演了帽子戏法，并打入一粒精彩的勺子点球。
2013/2014赛季刚刚开始，赫尔戈塔就在德国杯首轮中最后一个出场罚失点球（勺子点球击中横梁）而帮助门兴格拉德巴赫淘汰出局，该赛季深受时任主教练法夫尔赏识的赫尔戈塔几乎每场比赛都能得到替补登场的机会，31场比赛中打进了2球。
2014/2015赛季是赫尔戈塔门兴格拉德巴赫生涯表现最为高光的赛季，他在赛季初利用主力中锋克鲁泽受伤的机会担任首发中锋，用2场5球的强势表现帮助我门在“欧联杯资格附加赛”中突围，并在上半赛季一直担任“欧联杯主力中锋”，该赛季他在10场比赛中为球队打进8球。但在下半赛季，随着我门欧联杯被淘汰出局，没有比赛可踢的赫尔戈塔几乎坐了半个赛季的板凳。
2015/2016赛季赫尔戈塔的情况并没有得到改观，随着“干爹法夫尔”的下课，新任主帅舒伯特宁肯用1000万欧元买来的水B德尔米奇，都不愿意给赫尔戈塔机会，本赛季赫尔戈塔10场比赛全部都是替补出场打进2球。
效力门兴格拉德巴赫的四年赫尔戈塔总共出场88次，打进19球。《转会市场》上球员的身价为250万欧元。
法兰克福体育主管许布纳表示：“我们已经观察了布拉尼米尔很长一段时间，对他的能力完全信服。早在冬歇期，我们就认真考虑过他的转会。”