【同人】【翻译】A Message

无授权翻译，如果作者真的回了FFN并给了我授权，我会在这贴补上来的。

另外，有些地方的翻译有些问题，希望大家能够提出一些建议，万分感谢！

估计即使纳迷也不一定会喜欢这文……毕竟这文的基督教思想太重，国人一般又都不信教_(:з」∠)_

感觉很棒

还行 宗教味不重 一句圣经都没有

@幻想神灯 神灯能帮我看看最后一段阿斯兰的称谓那里还有没有翻译问题吗？另外，【道】的那个翻译是否要改？↓
With all My love,
Aslan(a.k.a. the King Above All High Kings, Son of the Emperor-Beyond-The-Sea, the Lion of Judah, the Lamb of God, the Way, the Truth, and the Life, Emmanuel, Wonderful Councilor, Almighty God, Everlasting Father, Prince of Peace, The Great I AM…)

另外有个不情之请_(:з」∠)_ @幻想神灯 你觉得哪个版本的中文版《圣经》比较好？因为我想翻译的文里有些直接引用了部分《圣经》内容，而我对翻译版本又比较看重……

哟

好想删了重发啊……贴吧不能改就是坑……